Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
3241 of 551 results
32.
Encoding:
Encodage[nbsp]:
Translated and reviewed by Alexandre Garnier
Located in lib\cat.py:104 lib\encoding_selector.py:115
33.
Commit
Commiter
Translated and reviewed by Alexandre Garnier
Located in lib\commit.py:221 lib\subprocess.py:123
34.
Branch
Branche
Translated and reviewed by eMerzh
Located in lib\commit.py:247 lib\ui_branch.py:99 lib\ui_new_tree.py:130 lib\ui_tag.py:89
35.
&Local commit
Commit &local
Translated and reviewed by Alexandre Garnier
Located in lib\commit.py:259
36.
Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is performed
Les commits locaux ne seront poussés sur la branche principale que lors d'un commit normal
Translated by Alexandre Garnier
Reviewed by Alexandre Garnier
Located in lib\commit.py:261
37.
Description:
Description[nbsp]:
Translated and reviewed by Alexandre Garnier
Located in lib\commit.py:265
38.
Local branch is out of date with master branch.
To commit to master branch, update the local branch.
You can also pass select local to commit to continue working disconnected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:280
39.
Working tree is out of date. To commit, update the working tree.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:284
40.
Update
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:298 lib\logwidget.py:477
41.
Message
Message
Translated and reviewed by cidrolin
Located in lib\commit.py:309 lib\logmodel.py:44 lib\treewidget.py:355 lib/widgets\shelve.py:263 lib/widgets\shelvelist.py:86
3241 of 551 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Garnier, François Blondel, Hadrien KOHL, Jean-Marc, Julien Rosa, Olivier Tilloy, Ptitphysik, Spomky, Thomas Duboucher, cidrolin, eMerzh.