Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
4453 of 551 results
44.
&Fixed bugs:
&Fikseeritud vead:
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in lib\commit.py:360
45.
Set the IDs of bugs fixed by this commit
Määra selle sissekande poolt parandatud vigade ID-d
Translated and reviewed by René Pärts
Located in lib\commit.py:361
46.
Enter the list of bug IDs in format <i>tag:id</i> separated by a space, e.g. <i>project:123 project:765</i>
Sisesta vigade ID-loend formaadis <i>silt:id</i> eraldatud tühikuga nagu näiteks <i>projekt:123 projekt:765</i>
Translated and reviewed by René Pärts
Located in lib\commit.py:364
47.
&Author:
&Autor:
Translated and reviewed by Magnus Kokk
Located in lib\commit.py:374
48.
Set the author of this change, if it's different from the committer
Määra muudatusele sissekandjast erinev autor
Translated and reviewed by René Pärts
Located in lib\commit.py:375
49.
Enter the author's name, e.g. <i>John Doe &lt;jdoe@example.com&gt;</i>
Sisesta autori nimi nagu näiteks <i>John Doe &lt;jdoe@example.com&gt;</i>
Translated by Marmo Luik
Reviewed by René Pärts
Located in lib\commit.py:378
50.
Changes
Muudatused
Translated and reviewed by Magnus Kokk
Located in lib\commit.py:393
51.
Pending Merges
Ootel ühendused
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in lib\commit.py:410
52.
Status
Olek
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in lib\commit.py:422 lib\main.py:355 lib\subprocess.py:245 lib\treewidget.py:357 lib/widgets\shelve.py:285 lib/widgets\shelvelist.py:91
53.
View changes in files selected to commit
Vaata sissekandeks valitud failide muudatusi
Translated and reviewed by Marmo Luik
Located in lib\commit.py:434
4453 of 551 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Magnus Kokk, Marmo Luik, René Pärts.