Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 172 results
17.
Close Goto Line
(no translation yet)
Located in lib\annotate.py:789
38.
Local branch is out of date with master branch.
To commit to master branch, update the local branch.
You can also pass select local to commit to continue working disconnected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:280
39.
Working tree is out of date. To commit, update the working tree.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:284
40.
Update
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:298 lib\logwidget.py:477
54.
You should provide a commit message.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:654
73.
Tab width in characters
option is used in qdiff, qannotate and qcat windows
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\config.py:123
74.
Tab &Width:
(no translation yet)
Located in lib\config.py:125
83.
Bazaar 2.4 or newer is required to configure mergetools.
(no translation yet)
Located in lib\config.py:238
91.
This directory will be automatically filled in your branch source input field
(no translation yet)
Located in lib\config.py:278
93.
Base directory
for &branch sources:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\config.py:286
1120 of 172 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Magnus Kokk, Marmo Luik, René Pärts.