Translations by Sid Roberts

Sid Roberts has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 89 results
4.
Nothing selected to add
2013-05-02
Nothing selected to add
7.
Encoding
2012-04-29
Encoding
8.
Find
2012-04-29
Find
10.
&View Options
2012-04-29
&View Options
11.
View Options
2012-04-29
View Options
12.
Word Wrap
2012-04-29
Word Wrap
13.
Tab Width
2012-04-29
Tab Width
16.
Go
2012-04-29
Go
39.
Working tree is out of date. To commit, update the working tree.
2012-04-29
Working tree is out of date. To commit, update the working tree.
40.
Update
2012-04-29
Update
54.
You should provide a commit message.
2012-04-29
You should provide a commit message.
73.
Tab width in characters option is used in qdiff, qannotate and qcat windows
2012-04-29
Tab width in characters option is used in qdiff, qannotate and qcat windows
74.
Tab &Width:
2012-04-29
Tab &Width:
91.
This directory will be automatically filled in your branch source input field
2012-04-29
This directory will be automatically filled in your branch source input field
94.
This directory will be automatically filled in your checkout destination input field
2012-04-29
This directory will be automatically filled in your checkout destination input field
95.
Base directory for &checkouts:
2012-04-29
Base directory for &checkouts:
97.
Import old external merge tool
2012-04-29
Import old external merge tool
99.
old_cmdline
2012-04-29
old_cmdline
100.
&Ignore and proceed
2012-04-29
&Ignore and proceed
101.
&Change the values
2012-04-29
&Change the values
103.
Select base directory for checkouts
2012-04-29
Select base directory for checkouts
104.
Select default directory for branch sources
2012-04-29
Select default directory for branch sources
105.
Command Line
2012-04-29
Command Line
113.
Take "&THIS" version
2012-04-29
Take "&THIS" version
114.
Take "&OTHER" version
2012-04-29
Take "&OTHER" version
146.
[binary file (%d bytes)]
2012-04-29
[binary file (%d bytes)]
155.
&Find
2012-04-29
&Find
156.
Find on active panel
2012-04-29
Find on active panel
160.
&External Diff
2012-04-29
&External Diff
161.
Launch an external diff application
2012-04-29
Launch an external diff application
162.
&Complete
2012-04-29
&Complete
163.
Tab width
2012-04-29
Tab width
164.
Left side tab width
2013-05-02
Left side tab width
165.
Right side tab width
2013-05-02
Right side tab width
166.
Left side encoding
2013-05-02
Left side encoding
167.
Right side encoding
2013-05-02
Right side encoding
168.
&Ignore whitespace changes
2012-04-29
&Ignore whitespace changes
180.
Export location is invalid
2013-05-02
Export location is invalid
181.
Export revision is invalid
2013-05-02
Export revision is invalid
182.
You should specify branch source
2013-05-02
You should specify branch source
183.
You should select destination directory
2013-05-02
You should select destination directory
184.
Do you really want to checkout into a non-empty folder?
2013-05-02
Do you really want to checkout into a non-empty folder?
185.
Do you really want to branch into a non-empty folder?
2013-05-02
Do you really want to branch into a non-empty folder?
187.
You should specify source branch location
2013-05-02
You should specify source branch location
201.
Ignore
2013-05-02
Ignore
202.
Unknown Files
2012-04-29
Unknown Files
203.
Extension
2012-04-29
Extension
204.
Ignore as
2013-05-02
Ignore as
205.
No action
2013-05-02
No action
206.
Ignore all files with this extension
2012-04-29
Ignore all files with this extension