Translations by nanker
nanker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
&Format
|
|
| 2009-12-06 |
&Formatér
|
|
| ~ |
Cre&ate
|
|
| 2009-12-06 |
&Opret
|
|
| ~ |
&Move
|
|
| 2009-12-06 |
&Flyt
|
|
| ~ |
&Yes
|
|
| 2009-12-06 |
&Ja
|
|
| ~ |
&No
|
|
| 2009-12-06 |
&Nej
|
|
| ~ |
Using
|
|
| 2009-12-06 |
Bruger
|
|
| ~ |
Side by side
|
|
| 2009-12-06 |
Side ved side
|
|
| ~ |
Use Configured Default
|
|
| 2009-12-06 |
Brug standard opsætning
|
|
| ~ |
Definition
|
|
| 2009-12-06 |
Definition
|
|
| 1. |
Add
|
|
| 2009-12-06 |
Tilføj
|
|
| 3. |
Show ignored files
|
|
| 2009-12-06 |
Vis afviste filer
|
|
| 6. |
Loading...
|
|
| 2009-12-06 |
Indlæser...
|
|
| 14. |
Revision %s
|
|
| 2009-12-06 |
Revision %s
|
|
| 24. |
Browse
|
|
| 2009-12-06 |
Gennemse
|
|
| 27. |
Location:
|
|
| 2009-12-06 |
Placering:
|
|
| 28. |
Revision:
|
|
| 2009-12-06 |
Revision:
|
|
| 29. |
Show
|
|
| 2009-12-06 |
Vis
|
|
| 30. |
&Filter
|
|
| 2009-12-06 |
&Filtrér
|
|
| 31. |
View
|
|
| 2009-12-06 |
Vis
|
|
| 37. |
Description:
|
|
| 2009-12-06 |
Beskrivelse:
|
|
| 41. |
Message
|
|
| 2009-12-06 |
Meddelelse
|
|
| 47. |
&Author:
|
|
| 2009-12-06 |
&Forfatter:
|
|
| 50. |
Changes
|
|
| 2009-12-06 |
Ændringer
|
|
| 52. |
Status
|
|
| 2009-12-06 |
Status
|
|
| 59. |
Default
|
|
| 2009-12-06 |
Standard
|
|
| 62. |
KMail
|
|
| 2009-12-06 |
KMail
|
|
| 66. |
Editor
|
|
| 2009-12-06 |
Editor
|
|
| 67. |
Configuration
|
|
| 2009-12-06 |
Opsætning
|
|
| 68. |
&Name:
|
|
| 2009-12-06 |
&Navn:
|
|
| 69. |
E-&mail:
|
|
| 2009-12-06 |
E-&mail:
|
|
| 70. |
&Browse...
|
|
| 2009-12-06 |
&Gennemse...
|
|
| 71. |
&Editor:
|
|
| 2009-12-06 |
&Editor:
|
|
| 72. |
E-mail &client:
|
|
| 2009-12-06 |
E-mail &klient:
|
|
| 75. |
Alias
|
|
| 2009-12-06 |
Alias
|
|
| 76. |
Command
|
|
| 2009-12-06 |
Kommando
|
|
| 77. |
Remove
|
|
| 2009-12-06 |
Fjern
|
|
| 78. |
Abbreviation
|
|
| 2009-12-06 |
Forkortelse
|
|
| 79. |
URL
|
|
| 2009-12-06 |
URL
|
|
| 82. |
Name
|
|
| 2009-12-06 |
Navn
|
|
| 84. |
General
|
|
| 2009-12-06 |
Generelt
|
|
| 85. |
Aliases
|
|
| 2009-12-06 |
Aliasser
|
|
| 86. |
Bug Trackers
|
|
| 2009-12-06 |
Bug finder
|
|
| 87. |
&User Interface
|
|
| 2009-12-06 |
B&ruger interface
|
|
| 88. |
&Diff
|
|
| 2009-12-06 |
&Diff
|
|
| 89. |
&Merge
|
|
| 2009-12-06 |
&Flet
|
|
| 90. |
Spell check &language:
|
|
| 2009-12-06 |
Stavekontro&l sprog:
|
|
| 92. |
Browse...
|
|
| 2009-12-06 |
Gennemse...
|
|
| 106. |
Conflicts
|
|
| 2009-12-06 |
Konflikter
|
|
| 107. |
File
|
|
| 2009-12-06 |
Fil
|
|
| 108. |
Conflict
|
|
| 2009-12-06 |
Konflikt
|
|
