|
|
33.
|
|
|
&Reload
|
|
|
|
|
&Recharger
|
|
Translated by
VinsS
|
|
|
|
Located in
gui/mainui.py:282
|
|
|
34.
|
|
|
&Download
|
|
|
|
|
&Télécharger
|
|
Translated by
VinsS
|
|
|
|
Located in
gui/mainui.py:283
|
|
|
35.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
A&nnuler
|
|
Translated by
VinsS
|
|
|
|
Located in
gui/mainui.py:284
|
|
|
36.
|
|
|
Do&wnload
|
|
|
|
|
Télécharger
|
|
Translated by
VinsS
|
|
|
|
Located in
gui/mainui.py:285
|
|
|
37.
|
|
|
Ca&ncel
|
|
|
|
|
A&nnuler
|
|
Translated by
VinsS
|
|
|
|
Located in
gui/mainui.py:286
|
|
|
38.
|
|
|
Add to download list
|
|
|
|
|
Ajouter à la liste de téléchargement
|
|
Translated by
VinsS
|
|
|
|
Located in
gui/mainui.py:510
|
|
|
39.
|
|
|
Show summary
|
|
|
|
|
Afficher le résumé
|
|
Translated by
VinsS
|
|
|
|
Located in
gui/mainui.py:513
|
|
|
40.
|
|
|
Deferred download
|
|
|
|
|
Téléchargements différés
|
|
Translated by
VinsS
|
|
|
|
Located in
gui/mainui.py:516
|
|
|
41.
|
|
|
arte TV Guide
|
|
|
|
|
arte TV Guide
|
|
Translated by
VinsS
|
|
|
|
Located in
gui/schedulerdialog.py:409
|
|
|
42.
|
|
|
arte Concerts
|
|
|
|
|
arte Concerts
|
|
Translated by
VinsS
|
|
|
|
Located in
gui/schedulerdialog.py:410
|
