Translations by VinsS
VinsS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Videos folder:
|
|
| 2013-01-31 |
Dateiordner für die Videos:
|
|
| 5. |
Browse
|
|
| 2013-01-31 |
Auswählen
|
|
| 6. |
Warning, this folder is read only!
|
|
| 2013-01-31 |
Achtung: Sie verfügen über keine Schreibrechte in diesem Ordner!
|
|
| 8. |
Record the summaries
|
|
| 2013-01-31 |
Inhaltsbeschreibungen aufzeichnen
|
|
| 13. |
Close
|
|
| 2013-01-31 |
Schließen
|
|
| 14. |
Downloading Parameters
|
|
| 2013-01-31 |
Parameter zum Herunterladen
|
|
| 15. |
Downloading configuration
|
|
| 2013-01-31 |
Einstellungen zum Herunterladen
|
|
| 16. |
File name:
|
|
| 2013-01-31 |
Dateiname:
|
|
| 17. |
Replace space with:
|
|
| 2013-01-31 |
Ersetzte Leerzeichen mit:
|
|
| 18. |
Underscore
|
|
| 2013-01-31 |
Unterstrich
|
|
| 19. |
Hyphen
|
|
| 2013-01-31 |
Bindestrich
|
|
| 24. |
Cancel download
|
|
| 2013-01-31 |
Herunterladen abbre&chen
|
|
| 31. |
&About
|
|
| 2013-01-31 |
&Über
|
|
| 34. |
&Download
|
|
| 2013-01-31 |
Herunterla&den
|
|
| 38. |
Add to download list
|
|
| 2013-01-31 |
Zum Herunterladen vorsehen
|
|
| 39. |
Show summary
|
|
| 2013-01-31 |
Inhaltsangabe anzeigen
|
|
| 47. |
Keywords
|
|
| 2013-01-31 |
Stichwörter
|
|
| 48. |
All releases
|
|
| 2013-01-31 |
Alle Sendungen
|
|
| 52. |
Quality:
|
|
| 2013-01-31 |
Qualität:
|
|
| 54. |
Create
|
|
| 2013-01-31 |
Erstellen
|
|
| 55. |
OK
|
|
| 2013-01-31 |
OK
|
|
| 56. |
Remove selected tasks
|
|
| 2013-01-31 |
Ausgewählte Aufgaben löschen
|
|
| 57. |
Delete
|
|
| 2013-01-31 |
Löschen
|
|
| 58. |
Tasks
|
|
| 2013-01-31 |
Aufgaben
|
|
| 59. |
Copy selected text into the clipboard Ctrl+C
|
|
| 2013-01-31 |
Ausgewählten Text in die Zwischenablage kopieren Strg+C
|
|
| 60. |
Select all text Ctrl+A
|
|
| 2013-01-31 |
Alles auswählen Strg+A
|
|
| 61. |
Delete selected text Delete
|
|
| 2013-01-31 |
Ausgewählten Text löschen
|
|
| 62. |
Save
|
|
| 2013-01-31 |
Speichern
|
|
| 63. |
Log file
|
|
| 2013-01-31 |
Log-Datei
|
|
| 64. |
Log file has been modified on disk!
|
|
| 2013-01-31 |
Die Log-Datei wurde auf der Festplatte verändert!
|
|
| 65. |
Reload
|
|
| 2013-01-31 |
Neu laden
|
|
| 75. |
Download is not complete.
|
|
| 2013-01-31 |
Das Herunterladen ist noch nicht vollständig.
|
|
| 76. |
Do you want to stop the loading ?
|
|
| 2013-01-31 |
Möchten Sie das Herunterladen abbrechen?
|
|
| 77. |
Cancel
|
|
| 2013-01-31 |
Abbrechen
|
|
| 78. |
Quit
|
|
| 2013-01-31 |
Beenden
|
|
