|
|
1.
|
|
|
Qalculate!
|
|
|
|
|
Qalculate!
|
|
Translated by
Greg A
|
|
|
|
Located in
../data/qalculate-gtk.desktop.in.h:1 ../src/callbacks.cc:9894
../src/callbacks.cc:9901 ../src/callbacks.cc:9916
|
|
|
2.
|
|
|
Calculator
|
|
|
|
|
Calculadora
|
|
Translated by
Greg A
|
|
|
|
Located in
../data/qalculate-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Powerful and easy to use calculator
|
|
|
|
|
Calculadora poderosa y fácil de usar
|
|
Translated by
Greg A
|
|
|
|
Located in
../data/qalculate-gtk.desktop.in.h:3
../data/qalculate-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../src/callbacks.cc:28205
|
|
|
4.
|
|
|
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
|
|
|
calculadora;aritmética;científica;financiera;
|
|
Translated by
Greg A
|
|
|
|
Located in
../data/qalculate-gtk.desktop.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Qalculate! (GTK+ UI)
|
|
|
|
|
Qalculate! (GTK+ UI)
|
|
Translated by
Greg A
|
|
|
|
Located in
../data/qalculate-gtk.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Qalculate! is a multi-purpose cross-platform desktop calculator. It is simple to use but provides power and versatility normally reserved for complicated math packages, as well as useful tools for everyday needs (such as currency conversion and percent calculation).
|
|
|
|
|
Qalculate! es una calculadora para escritorio multiplataforma y multiuso. Es simple de usar pero dispone de poder y versatilidad normalmente reservada para paquetes de matemática complicados, así como herramientas útiles para necesidades diarias (como conversión de monedas y cálculo de porcentajes).
|
|
Translated by
Greg A
|
|
|
|
Located in
../data/qalculate-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Features include a large library of customizable functions, unit calculations and conversion, physical constants, symbolic calculations (including integrals and equations), arbitrary precision, uncertainty propagation, interval arithmetic, plotting, and a user-friendly interface.
|
|
|
|
|
Las características incluyen una gran librería de funciones personalizables, cálculo y conversión de unidades, constantes físicas, cálculos simbólicos (incluyendo integrales y ecuaciones), precisión arbitraria, propagación de incertidumbre, aritmética de intervalos, graficado, y una interfaz amigable.
|
|
Translated by
Greg A
|
|
|
|
Located in
../data/qalculate-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Argument Rules
|
|
|
|
|
Reglas de argumento
|
|
Translated by
Greg A
|
|
|
|
Located in
../data/argumentrules.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated by
Greg A
|
|
|
|
Located in
../data/argumentrules.ui.h:2 ../data/csvexport.ui.h:2
../data/csvimport.ui.h:2 ../data/datasetedit.ui.h:2 ../data/datasets.ui.h:2
../data/functionedit.ui.h:3 ../data/matrix.ui.h:2 ../data/matrixedit.ui.h:3
../data/shortcuts.ui.h:8 ../data/simplefunctionedit.ui.h:3
../data/unitedit.ui.h:3 ../data/unknownedit.ui.h:3
../data/variableedit.ui.h:3 ../src/callbacks.cc:2177
../src/callbacks.cc:14250 ../src/callbacks.cc:15185
../src/callbacks.cc:15302 ../src/callbacks.cc:16387
../src/callbacks.cc:16442 ../src/callbacks.cc:22519
../src/callbacks.cc:22992 ../src/callbacks.cc:24107
../src/callbacks.cc:25784 ../src/callbacks.cc:29374
../src/callbacks.cc:29399 ../src/callbacks.cc:29416
../src/callbacks.cc:29459 ../src/callbacks.cc:30374
../src/callbacks.cc:30887
|
|
|
10.
|
|
|
Do not save modifications
|
|
|
|
|
No guardar modificaciones
|
|
Translated by
Greg A
|
|
|
|
Located in
../data/argumentrules.ui.h:3
|
