|
|
11.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Options
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
share/pytomtom/src/pytomtom.py:1390 share/pytomtom/src/pytomtom.py:1488
|
|
|
12.
|
|
|
Please indicate the mounting point of your Tomtom:
|
|
|
|
|
Please indicate the mounting point of your Tomtom:
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
share/pytomtom/src/pytomtom.py:1417
|
|
|
13.
|
|
|
During backup or restore, display:
|
|
|
|
|
During backup or restore, display:
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
share/pytomtom/src/pytomtom.py:1450
|
|
|
14.
|
|
|
elapsed time
|
|
|
|
|
elapsed time
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
share/pytomtom/src/pytomtom.py:1455
|
|
|
15.
|
|
|
remaining time
|
|
|
|
|
remaining time
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
share/pytomtom/src/pytomtom.py:1463
|
|
|
16.
|
|
|
total time
|
|
|
|
|
total time
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
share/pytomtom/src/pytomtom.py:1471
|
|
|
17.
|
|
|
GPSQuickFix
|
|
|
|
|
GPSQuickFix
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
share/pytomtom/src/pytomtom.py:1500 share/pytomtom/src/pytomtom.py:1545
|
|
|
18.
|
|
|
This update sets the last known positions of the satellites. 
It allows your GPS to find its initial position in less than 30 seconds
and to initiate navigation more quickly...
Please ensure that you have properly set your GPS parameters
in the options. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
This update sets the last known positions of the satellites.
It allows your GPS to find its initial position in less than 30 seconds
and to initiate navigation more quickly...
Please ensure that you have properly set your GPS parameters
in the options. |
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
share/pytomtom/src/pytomtom.py:1528
|
|
|
19.
|
|
|
Start GPSQuickfix update
|
|
|
|
|
Start GPSQuickfix update
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
share/pytomtom/src/pytomtom.py:1535
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot start GPSQuickfix update (cabextract is missing)
|
|
|
|
|
Cannot start GPSQuickfix update (cabextract is missing)
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
share/pytomtom/src/pytomtom.py:1540
|
