Translations by Stanislav Terentyev
Stanislav Terentyev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Pytask
|
|
| 2011-02-05 |
Пайтэск
|
|
| 2. |
Task manager for GNOME
|
|
| 2011-02-05 |
Менеджер задач для ГНОМа
|
|
| 3. |
Completed
|
|
| 2011-02-05 |
Завершено
|
|
| 4. |
Name
|
|
| 2011-02-05 |
Название
|
|
| 5. |
Priority
|
|
| 2011-02-05 |
Важность
|
|
| 6. |
Due
|
|
| 2011-02-05 |
Срок завершения
|
|
| 7. |
Project
|
|
| 2011-02-05 |
Проект
|
|
| 8. |
Show debug messages
|
|
| 2011-02-05 |
Показать сообщения отладки
|
|
| 9. |
Show/hide Pytask
|
|
| 2011-02-05 |
Показать/спрятать ПайТэск
|
|
| 10. |
About Pytask
|
|
| 2011-02-05 |
О программе ПайТэск
|
|
| 11. |
Quit
|
|
| 2011-02-05 |
Выйти
|
|
| 12. |
Add Task
|
|
| 2011-02-05 |
Добавить задачу
|
|
| 13. |
Remove Selected Tasks
|
|
| 2011-02-05 |
Удалить выделенные задачи
|
|
| 14. |
Show Filter
|
|
| 2011-02-05 |
Показать фильтр
|
|
| 15. |
Show Statusbar
|
|
| 2011-02-05 |
Показывать строку состояния
|
|
| 16. |
Show Toolbar
|
|
| 2011-02-05 |
Показывать панель инструментов
|
|
| 17. |
_Add Task
|
|
| 2011-02-05 |
_Добавить задачу
|
|
| 18. |
_Edit
|
|
| 2011-02-05 |
_Правка
|
|
| 19. |
_File
|
|
| 2011-02-05 |
_Файл
|
|
| 20. |
_Help
|
|
| 2011-02-05 |
_Помощь
|
|
| 21. |
_Remove Task
|
|
| 2011-02-05 |
_Удалить задачу
|
|
| 22. |
_View
|
|
| 2011-02-05 |
_Вид
|
|
| 23. |
All preferences go here...
|
|
| 2011-02-05 |
Вывод всех предпочтений...
|
|
| 24. |
# Copyright (C) 2009-2010 Ryan Macnish <nisshh@ubuntu.com>
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published
# by the Free Software Foundation.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of
# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 2011-02-05 |
# (C) 2009-2010 Райн Макниш (Ryan Macnish) <nisshh@ubuntu.com>
# Данная программа является свободным программным обеспечением:
# вы можете передавать и/или изменять её
# на условиях Общей публичной лицензии (GNU General Public License) версии 3, опубликованной
# Фондом свободного программного обеспечения (Free Software Foundation).
#
# Данная программа распространяется в надежде на полезность,
# однако БЕЗ ГАРАНТИЙ и без каких-либо обязательств в плане
# НАЛИЧИЯ СПРОСА, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА или
# ПРИГОДНОСТИ К ВЫПОЛНЕНИЮ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЗАДАЧИ.
# За дополнительными подробностями обратитесь к Общей публичной лицензии (GNU General Public License).
#
# Экземпляр Общей публичной лицензии (GNU General Public License) должен был
# быть предоставлен вам вместе с данной программой. Если этого не произошло, смотрите <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 25. |
A simple todo list manager for GNOME with a twist.
|
|
| 2011-02-05 |
Простой менеджер списка задач для ГНОМа с изюминкой.
|
|
| 26. |
Xeriab Nabil (Arabic)
Thibault Févry (French)
Dairon Medina Caro (Spanish)
Akshat Jain (Hindi)
Kai Behrends (German)
|
|
| 2011-02-05 |
Херяб Набил (Xeriab Nabil; арабский)
Тиболь Феври (Thibault Févry; French)
Дайрон Медина Каро (Dairon Medina Caro; испанский)
Акшат Джаин (Akshat Jain; хинди)
Кай Берендс (Kai Behrends; немецкий)
Станислав Терентьев (Stanislav Terentyev; русский)
|
|
