Translations by rbertran

rbertran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
Pytask
2010-12-03
Pytask
2.
Task manager for GNOME
2010-12-03
Gestor de tasques per GNOME
3.
Completed
2010-12-03
Completada
4.
Name
2010-12-03
Nom
5.
Priority
2010-12-03
Prioritat
6.
Due
2010-12-03
Venciment
7.
Project
2010-12-03
Projecte
8.
Show debug messages
2010-12-03
Mostra els missatges de depuració
12.
Add Task
2010-12-03
Afegeix Tasca
13.
Remove Selected Tasks
2010-12-03
Esborra les tasques seleccionades
15.
Show Statusbar
2010-12-03
Mostra la barra d'estat
16.
Show Toolbar
2010-12-03
Mostra la barra d’eines
18.
_Edit
2010-12-03
_Edita
19.
_File
2010-12-03
_Fitxer
20.
_Help
2010-12-03
_Ajuda
22.
_View
2010-12-03
_Visualitza
23.
All preferences go here...
2010-12-03
Totes les preferències van aqui...