|
1.
|
|
|
Can't open the file:
|
|
|
|
파일을 열 수 없음:.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
pysum.py:95 pysum.py:352 pysum.py:391
|
|
2.
|
|
|
Select a file
|
|
|
|
파일을 선택하십시오
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
pysum.py:261
|
|
3.
|
|
|
Error
|
|
|
|
오류
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
pysum.py:350 pysum.py:353 pysum.py:372 pysum.py:392
|
|
4.
|
|
|
A pygtk application for create and verify md5 and other checksum
|
|
|
|
pygtk 프로그램은 md5를 검증하고 기타 체크섬 확인을 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
pysum.py:288
|
|
5.
|
|
|
Please choose a file
|
|
|
|
파일을 선택해 주십시오
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
pysum.py:349 pysum.py:371
|
|
6.
|
|
|
Checksum:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
체크섬:
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
pysum.glade.h:1
|
|
7.
|
|
|
File:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
파일:
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
pysum.glade.h:4
|
|
8.
|
|
|
Generate
|
|
|
|
생성
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
pysum.glade.h:5
|
|
9.
|
|
|
Hash type:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hash 유형:
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
pysum.glade.h:6
|
|
10.
|
|
|
_About
|
|
|
|
정보(_A)
|
|
Translated and reviewed by
breeze85
|
|
|