pySum

Browsing French translation

  1. Series 0.1
  2. Template “pysum”
  3. French (fr)
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
A pygtk application for create and verify md5 and other checksum
Une application en pygtk pour créer et vérifier le md5 ainsi que d'autres sommes de contrôle
Translated and reviewed by julien Lengrand-Lambert
Located in pysum.py:288
2.
Can't open the file:
Impossible d'ouvrir le fichier:
Translated and reviewed by Mathieu Pasquet
Located in pysum.py:95 pysum.py:352 pysum.py:391
3.
Select a file
Sélectionnez un fichier
Translated and reviewed by julien Lengrand-Lambert
Located in pysum.py:261
4.
Error
Erreur
Translated and reviewed by Mathieu Pasquet
Located in pysum.py:350 pysum.py:353 pysum.py:372 pysum.py:392
5.
Please choose a file
Veuillez choisir un fichier
Translated and reviewed by Mathieu Pasquet
Located in pysum.py:349 pysum.py:371
6.
Can't open the file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossible d'ouvrir le fichier[nbsp]:
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in pysum.py:161
7.
File:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fichier:
Translated and reviewed by Mathieu Pasquet
Located in pysum.glade.h:4
8.
Get hash
Obtenir le hash
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in pysum.glade.h:2
9.
MD5 Sum:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Somme MD5[nbsp]:
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in pysum.glade.h:3
10.
_About
_À propos
Translated and reviewed by François Blondel
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: François Blondel, Mathieu Pasquet, julien Lengrand-Lambert, loquehumaine.