Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 45 results
1.
Default
Padrão
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan on 2011-02-17
Located in Settings_GTK.py:210
2.
shorter
time
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
menos
tempo
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan on 2011-02-17
Located in Settings_GTK.py:340 settings.glade:844
3.
better
quality
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
melhor
qualidade
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan on 2011-02-17
Located in Settings_GTK.py:346
4.
Configure
Configurar
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan on 2011-02-17
Located in settings.glade:8
5.
Reset
Resetar
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan on 2011-02-17
Located in settings.glade:25
6.
OK
OK
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan on 2011-02-17
Located in settings.glade:43
7.
Allow only one instance
Permitir apenas uma instância
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan on 2011-02-17
Located in settings.glade:75
8.
If checked there would always be only one window of PyShare. Otherwise files could be send in separete windows. This option needs DBUS
Se marcado, sempre haverá apenas uma janela de PyShare. Caso contrário arquivos podem ser enviados em janelas separadas. Esta opção requer DBUS
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan on 2011-02-17
Located in settings.glade:80
9.
Clipboard type:
Tipo de clipboard:
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan on 2011-02-17
Located in settings.glade:100
10.
Clipboard - usually you can paste it using context menu, or by ctrl+v
Primary - you can paste it using middle click
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Clipboard - geralmente você pode colá-lo através do menu de contexto, ou usando ctrl + v
Primário - você pode colá-lo usando o clique do meio
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan on 2011-02-17
Located in settings.glade:113
110 of 45 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Luiz Lopes, Tiago J. Pavan.