|
|
1.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Le Gluon Du Net
|
|
|
|
Located in
Settings_GTK.py:210
|
|
|
2.
|
|
|
shorter 
time |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
temps plus court
|
|
Translated and reviewed by
Le Gluon Du Net
|
|
|
|
Located in
Settings_GTK.py:340 settings.glade:844
|
|
|
3.
|
|
|
better
quality |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
meilleur
qualité |
|
Translated and reviewed by
Le Gluon Du Net
|
|
|
|
Located in
Settings_GTK.py:346
|
|
|
4.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Options
|
|
Translated and reviewed by
Le Gluon Du Net
|
|
|
|
Located in
settings.glade:8
|
|
|
5.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Réinitialiser
|
|
Translated by
Pierre Masson
|
|
Reviewed by
Pierre Masson
|
|
|
|
Located in
settings.glade:25
|
|
|
6.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Masson
|
|
|
|
Located in
settings.glade:43
|
|
|
7.
|
|
|
Allow only one instance
|
|
|
|
|
N'autoriser qu'une instance du programme
|
|
Translated and reviewed by
Le Gluon Du Net
|
|
|
|
Located in
settings.glade:75
|
|
|
8.
|
|
|
If checked there would always be only one window of PyShare. Otherwise files could be send in separete windows. This option needs DBUS
|
|
|
|
|
Si coché, une seule fenêtre de Pyshare sera utilisé pour tous les envois, au lieu d'une par envoi. Cette option nécessite DBUS.
|
|
Translated and reviewed by
Le Gluon Du Net
|
|
|
|
Located in
settings.glade:80
|
|
|
9.
|
|
|
Clipboard type:
|
|
|
|
|
Type du presse-papier:
|
|
Translated and reviewed by
Le Gluon Du Net
|
|
|
|
Located in
settings.glade:100
|
|
|
10.
|
|
|
Clipboard - usually you can paste it using context menu, or by ctrl+v
Primary - you can paste it using middle click |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Presse-Papier - vous pouvez le coller en utilisant le menu contextuel ou le raccourci ctrl+v
Primaire - vous pouvez le coller en utilisant le click du milieu |
|
Translated and reviewed by
Le Gluon Du Net
|
|
|
|
Located in
settings.glade:113
|
