PyShare

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “settings”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last
1.
Default
Predeterminado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings_GTK.py:210
2.
shorter
time
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tiempo
más corto
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings_GTK.py:340 settings.glade:844
3.
better
quality
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mejor
calidad
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Settings_GTK.py:346
4.
Configure
Configurar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in settings.glade:8
5.
Reset
Restablecer
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in settings.glade:25
6.
OK
Aceptar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in settings.glade:43
7.
Allow only one instance
Permitir únicamente una instancia
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in settings.glade:75
8.
If checked there would always be only one window of PyShare. Otherwise files could be send in separete windows. This option needs DBUS
Si se activa solo se permitirá una ventana de PyShare al mismo tiempo. De otra manera los archivos podrían abrirse en ventanas separadas. Esta opción necesita DBUS
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in settings.glade:80
9.
Clipboard type:
Tipo de portapapeles:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in settings.glade:100
10.
Clipboard - usually you can paste it using context menu, or by ctrl+v
Primary - you can paste it using middle click
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Portapapeles - usualmente tu puedes pegarlo usando el menú contextual, o usando ctrl+v
Primario - puedes pegarlo usando el botón del medio del mouse.
Translated by simon
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in settings.glade:113
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Jose Luis Tirado, simon.