PyShare

Browsing Russian translation

  1. Series 0.6
  2. Template “settings”
  3. Russian (ru)
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last
1.
Default
По умолчанию
Translated and reviewed by dicson
Located in Settings_GTK.py:210
2.
shorter
time
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
скорость
обработки
Translated and reviewed by dicson
Located in Settings_GTK.py:340 settings.glade:844
3.
better
quality
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
лучшее
качество
Translated and reviewed by dicson
Located in Settings_GTK.py:346
4.
Configure
Настройка
Translated and reviewed by dicson
Located in settings.glade:8
5.
Allow only one instance
Только один экземпляр
Translated and reviewed by dicson
Located in settings.glade:75
6.
If checked there would always be only one window of PyShare. Otherwise files could be send in separete windows. This option needs DBUS
Если отмечено,всегда будет только одно окно PyShare. В противном случае отправка файлов может происходить в отдельных окнах. Требуется DBUS
Translated and reviewed by dicson
Located in settings.glade:80
7.
Clipboard type:
Тип буфера обмена:
Translated and reviewed by dicson
Located in settings.glade:100
8.
Clipboard - usually you can paste it using context menu, or by ctrl+v
Primary - you can paste it using middle click
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Clipboard - используется для вставки ссылки из контекстного меню или по ctrl+v
Primary - вы можете вставить ссылку щелчком средней кнопкой мыши
Translated and reviewed by dicson
Located in settings.glade:113
9.
General
Общие
Translated and reviewed by dicson
Located in settings.glade:141
10.
Max window height
Максимальная высота окна
Translated and reviewed by dicson
Located in settings.glade:162
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rashid Aliyev, dicson.