|
|
27.
|
|
|
user name:
|
|
|
|
|
nome de usuário:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:494
|
|
|
28.
|
|
|
leave empty if none 
When using NTLM, you can set the domain by prepending it and separating the domain and name with a forward (/) or backward slash (\). Like this: "domain/user" or "domainuser". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ao utilizar NTLM, você pode definir o domínio precedendo-o e separando o domínio e o nome com uma barra (/) ou uma barra invertida (\). Como nos exemplos: "domínio/usuário" ou "domíniousuário".
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:506
|
|
|
29.
|
|
|
password:
|
|
|
|
|
senha:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:536
|
|
|
30.
|
|
|
authentication type:
|
|
|
|
|
tipo de autenticação:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:578
|
|
|
31.
|
|
|
Connections
|
|
|
|
|
Conexões
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:644
|
|
|
32.
|
|
|
Uploaders
|
|
|
|
|
Uploaders
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:507
|
|
|
33.
|
|
|
hosting
|
|
|
|
|
hospdagem
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:689
|
|
|
34.
|
|
|
username
|
|
|
|
|
nome de usuário
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:696
|
|
|
35.
|
|
|
password
|
|
|
|
|
senha
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:707
|
|
|
36.
|
|
|
use
|
|
|
|
|
usar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:718
|
