PyShare

Browsing Italian translation

  1. Series 0.6
  2. Template “pyshare-gtk”
  3. Italian (it)
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
can't change working dir. Translations and icons may not work
impossibile cambiare la cartella di lavoro. Le traduzioni e le icone potrebbero non funzionare
Translated by Eulogy
Reviewed by Eulogy
Located in PyShare_GTK.py:49
2.
This script needs gtk and pygtk 2.0 or higher
Questo script richiede le gtk e python 2.0 o superiori
Translated and reviewed by Federico "Zio Vec" Vecchio
Located in PyShare_GTK.py:57
3.
This script needs pygtk 2.0 or higher
Questo script richiede pygtk 2.0 o superiori
Translated and reviewed by Federico "Zio Vec" Vecchio
Located in PyShare_GTK.py:59
4.
upload failed
Upload fallito
Translated and reviewed by Federico "Zio Vec" Vecchio
Located in PyShare_GTK.py:133
5.
upload completed
Upload completato
Translated and reviewed by Federico "Zio Vec" Vecchio
Located in PyShare_GTK.py:135
6.
Uploaded
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Caricato
Translated and reviewed by Federico "Zio Vec" Vecchio
Located in PyShare_GTK.py:144
7.
of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
di
Translated and reviewed by Federico "Zio Vec" Vecchio
Located in PyShare_GTK.py:144
8.
files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
file
Translated and reviewed by Federico "Zio Vec" Vecchio
Located in PyShare_GTK.py:144 PyShare_GTK.py:245
9.
All files have been uploaded
Tutti i file sono stati caricati
Translated and reviewed by Federico "Zio Vec" Vecchio
Located in PyShare_GTK.py:154
10.
select link from comboboxes or systray to copy it to clipboard
Seleziona il link desiderato dal menù a tendina o dalla systray per copiarlo in memoria
Translated and reviewed by Federico "Zio Vec" Vecchio
Located in PyShare_GTK.py:154
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eulogy, Federico "Zio Vec" Vecchio.