|
1.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Padrão
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
Settings_GTK.py:210
|
|
2.
|
|
|
shorter
time
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
menos
tempo
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
Settings_GTK.py:340 settings.glade:844
|
|
3.
|
|
|
better
quality
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
melhor
qualidade
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
Settings_GTK.py:346
|
|
4.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
Configurar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:8
|
|
5.
|
|
|
Allow only one instance
|
|
|
|
Permitir apenas uma instância
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:75
|
|
6.
|
|
|
If checked there would always be only one window of PyShare. Otherwise files could be send in separete windows. This option needs DBUS
|
|
|
|
Se marcado, sempre haverá apenas uma janela de PyShare. Caso contrário arquivos podem ser enviados em janelas separadas. Esta opção requer DBUS
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:80
|
|
7.
|
|
|
Clipboard type:
|
|
|
|
Tipo de clipboard:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:100
|
|
8.
|
|
|
Clipboard - usually you can paste it using context menu, or by ctrl+v
Primary - you can paste it using middle click
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Clipboard - geralmente você pode colá-lo através do menu de contexto, ou usando ctrl + v
Primário - você pode colá-lo usando o clique do meio
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:113
|
|
9.
|
|
|
General
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:141
|
|
10.
|
|
|
Max window height
|
|
|
|
Altura máxima da janela
|
|
Translated and reviewed by
Tiago J. Pavan
|
|
|
|
Located in
settings.glade:162
|