Translations by Siegfried Gevatter
Siegfried Gevatter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
* Unnamed *
|
|
| 2008-02-04 |
* Sense títol *
|
|
| 2008-02-04 |
* sense títol *
|
|
| 2008-02-04 |
sense títol
|
|
| 58. |
(modified)
|
|
| 2008-02-04 |
(modificat)
|
|
| 64. |
Closed, no files selected
|
|
| 2008-02-04 |
Tancat, no heu seŀlecionat cap fitxer
|
|
| 67. |
Unable to open %s
|
|
| 2008-02-04 |
No s'ha pogut obrir el fitxer «%s»
|
|
| 68. |
File %s open
|
|
| 2008-02-04 |
S'ha obert el fitxer «%s»
|
|
| 69. |
File %s saved
|
|
| 2008-02-04 |
S'ha desat el fitxer «%s»
|
|
| 74. |
Switching to buffer %(buffer_id)d (%(buffer_name)s)
|
|
| 2008-02-04 |
Canviant a la memòria intermèdia %(buffer_id)d (%(buffer_name)s)
|
|
