|
|
1.
|
|
|
* Unnamed *
|
|
|
|
|
* İsimsiz *
|
|
Translated and reviewed by
Tutku Dalmaz
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:38
|
|
|
2.
|
|
|
Could not autosave file %s
|
|
|
|
|
%s dosyası otomatik olarak kaydedilemedi
|
|
Translated and reviewed by
Emre Ayca
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/autosave.py:77
|
|
|
3.
|
|
|
AutoSaving Buffer %(buf_id)d, to temp file %(buf_tmp_filename)s
|
|
|
|
|
Yazı %(buf_id)d %(buf_tmp_filename)s geçici dosyasına otomatik olarak kaydedildi.
|
|
Translated and reviewed by
Barkin Aygun
|
|
|
|
Located in
autosave.py:83
|
|
|
4.
|
|
|
Control-H: Show help in a new buffer
|
|
|
|
|
Control-H: Yardım sayfasını göster
|
|
Translated and reviewed by
Emre Ayca
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Control-I: Show buffer information
|
|
|
|
|
Control-I: Yazı bilgilerini göster
|
|
Translated and reviewed by
Emre Ayca
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:42
|
|
|
6.
|
|
|
Control-P: Shows Preferences dialog
|
|
|
|
|
Control-P: Seçenekler kutusunu görüntüle
|
|
Translated and reviewed by
Emre Ayca
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:43
|
|
|
7.
|
|
|
Control-N: Create a new buffer
|
|
|
|
|
Control-N: Yeni bir yazı oluştur
|
|
Translated by
Emre Ayca
|
|
Reviewed by
aylincan
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:44
|
|
|
8.
|
|
|
Control-O: Open a file in a new buffer
|
|
|
|
|
Control-O: Yeni bir yazıda dosya aç
|
|
Translated and reviewed by
Emre Ayca
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:45
|
|
|
9.
|
|
|
Control-Q: Quit
|
|
|
|
|
Control-Q: Çıkış
|
|
Translated and reviewed by
Emre Ayca
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:46
|
|
|
10.
|
|
|
Control-S: Save current buffer
|
|
|
|
|
Control-S: Şu anki yazıyı kaydet
|
|
Translated and reviewed by
Emre Ayca
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:47
|
