Translations by Ilari Oras
Ilari Oras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Could not autosave file %s
|
|
| 2009-03-07 |
Ei voitu tallentaa automaattisesti tiedostoa %s
|
|
| 6. |
Control-P: Shows Preferences dialog
|
|
| 2009-03-07 |
Control-P: Näyttää asetusten dialogin
|
|
| 9. |
Control-Q: Quit
|
|
| 2009-03-07 |
Control-Q: Sulje
|
|
| 37. |
Welcome to Pyroom %s, type Control-H for help
|
|
| 2009-03-07 |
Tervetuloa Pyroom %sn, paina Control-H saadaksesi apua.
|
|
| 38. |
Could not save preferences file.
|
|
| 2009-03-07 |
Ei voitu tallentaa asetustiedostoa.
|
|
| 39. |
Style Changed to %s
|
|
| 2009-03-07 |
Tyyli vaihdettu %s een
|
|
| 43. |
Pyroom Preferences
|
|
| 2009-03-07 |
Pyroomin asetukset
|
|
| 44. |
<b>Autosave</b>
|
|
| 2009-03-07 |
<b>Autotallenna</b>
|
|
| 46. |
minutes.
|
|
| 2009-03-07 |
minuuttia.
|
|
| 60. |
Background color:
|
|
| 2009-03-07 |
Taustan väri:
|
|
| 64. |
<b>Warning!</b>
You are about to close your current document leaving unsaved changes. If you continue, any changes will be lost.
|
|
| 2009-03-07 |
<b>Varoitus!</b>
Olet sulkemassa nykyistä dokumenttia tallentamatta. Jos suljet nyt, kaikki muutokset menetetään.
|
|
| 66. |
<b>Warning!</b>
You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you continue, you will loose any changes that you have made.
|
|
| 2009-03-07 |
.
|
|
