Translations by Savvas Radevic
Savvas Radevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
* Unnamed *
|
|
| 2008-02-14 |
* Ανώνυμο *
|
|
| 3. |
Welcome to PyRoom 1.0, type Control-H for help
|
|
| 2008-02-14 |
Καλωσορίσατε στο PyRoom 1,0, πιέστε Control-H για βοηθεια
|
|
| 4. |
Switching to buffer %(buffer_id)d (%(buffer_name)s)
|
|
| 2008-02-14 |
Εναλλαγή στο στρώμα %(buffer_id)d (%(buffer_name)s)
|
|
| 5. |
(modified)
|
|
| 2008-02-14 |
(τροποποιημενο)
|
|
| 6. |
Buffer %(buffer_id)d: %(buffer_name)s%(status)s, %(char_count)d byte(s), %(word_count)d word(s), %(lines)d line(s)
|
|
| 2008-02-14 |
Στρώμα %(buffer_id)d: %(buffer_name)s%(status)s, %(char_count)d byte(s), %(word_count)d λεξη/εις, %(lines)d γραμμη/ες
|
|
| 7. |
No more undo!
|
|
| 2008-02-14 |
Δεν ειναι δυνατή επιπλέον αναίρεση
|
|
| 8. |
No more redo!
|
|
| 2008-02-14 |
Δεν ειναι δυνατή επιπλέον επανάληψη
|
|
| 9. |
File %s open
|
|
| 2008-02-14 |
Αρχείο %s ανοικτό
|
|
| 10. |
Failed to open %s
|
|
| 2008-02-14 |
Αποτυχία ανοίγματος του %s
|
|
| 11. |
Unable to open %s
|
|
| 2008-02-14 |
Αποτυχία ανοίγματος του %s
|
|
| 12. |
Closed, no files selected
|
|
| 2008-02-14 |
Κλειστό, δεν επιλέγησαν αρχεία
|
|
| 13. |
File %s saved
|
|
| 2008-02-14 |
Το αρχείο %s αποθηκεύτηκε
|
|
| 14. |
Font size increased
|
|
| 2008-02-14 |
Το μέγεθος του κειμένου αυξήθηκε
|
|
| 15. |
Font size decreased
|
|
| 2008-02-14 |
Το μέγεθος του κειμένου μειώθηκε
|
|
