Translations by Joey-Elijah Sneddon
Joey-Elijah Sneddon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Available Videos
|
|
| 2010-09-28 |
Available Videos
|
|
| 13. |
Play selected files
|
|
| 2010-09-28 |
Play selected files
|
|
| 14. |
Delete selected files
|
|
| 2010-09-28 |
Delete selected files
|
|
| 15. |
Refresh file list
|
|
| 2010-09-28 |
Refresh file list
|
|
| 16. |
<b>Showing encoded videos</b>. If you don't want this window to pop up any time a preview was encoded, you can configure this behaviour in Pyrite's settings.
|
|
| 2010-09-28 |
<b>Showing encoded videos</b>. If you don't want this window to pop up any time a preview was encoded, you can configure this behaviour in Pyrite's settings.
|
|
| 17. |
Name
|
|
| 2010-09-28 |
Name
|
|
| 18. |
Size in MB
|
|
| 2010-09-28 |
Size in MB
|
|
| 19. |
Preferences
|
|
| 2010-09-28 |
Preferences
|
|
| 20. |
<b>Path</b>
|
|
| 2010-09-28 |
<b>Path</b>
|
|
| 21. |
Save to...
|
|
| 2010-09-28 |
Save to...
|
|
| 22. |
Where do you want the encoded videos to be saved?
|
|
| 2010-09-28 |
Where do you want the encoded videos to be saved?
|
|
| 23. |
Select Folder
|
|
| 2010-09-28 |
Select Folder
|
|
| 25. |
Audio
|
|
| 2010-09-28 |
Audio
|
|
| 26. |
Subtitle
|
|
| 2010-09-28 |
Subtitle
|
|
| 28. |
<b>Ripping</b>
|
|
| 2010-09-28 |
<b>Ripping</b>
|
|
| 29. |
Copy title to harddisc before ripping them
|
|
| 2010-09-28 |
Copy title to harddisc before ripping them
|
|
| 30. |
Copying the titles to disc before ripping them is recommended. It reduces the physical access to the DVD. If you want to encode a title from a DVD-file-structure or an ISO-image, directly encoding seems to be reasonable.
|
|
| 2010-09-28 |
Copying the titles to disc before ripping them is recommended. It reduces the physical access to the DVD. If you want to encode a title from a DVD-file-structure or an ISO-image, directly encoding seems to be reasonable.
|
|
| 31. |
Rip and encode audio title seperatly
|
|
| 2010-09-28 |
Rip and encode audio title seperatly
|
|
| 32. |
This will rip and encode your audio data in an own pass.
|
|
| 2010-09-28 |
This will rip and encode your audio data in an own pass.
|
|
| 33. |
<b>Various</b>
|
|
| 2010-09-28 |
<b>Various</b>
|
|
| 34. |
Popup video window...
|
|
| 2010-09-28 |
Popup video window...
|
|
| 35. |
When do you want a list of all encoded videos to be shown?
|
|
| 2010-09-28 |
When do you want a list of all encoded videos to be shown?
|
|
| 36. |
Never
|
|
| 2010-09-28 |
Never
|
|
| 37. |
After encoding a preview
|
|
| 2010-09-28 |
Preview after encoding
|
|
| 43. |
Error
|
|
| 2010-09-28 |
Error
|
|
| 44. |
Additional Information
|
|
| 2010-09-28 |
Additional Information
|
|
| 45. |
Ripping
|
|
| 2010-09-28 |
Ripping
|
|
| 46. |
Cancel
<b>all</b> Jobs
|
|
| 2010-09-28 |
Cancel
<b>all</b> Jobs
|
|
| 47. |
Cancel
<b>this</b> Job
|
|
| 2010-09-28 |
Cancel
<b>this</b> Job
|
|
| 49. |
Hide
|
|
| 2010-09-28 |
Hide
|
|
| 50. |
<b>Pyrite DVD</b> will now create a preview for the choosen titles. Note, that copying and encoding will take a lot of time depending on your local machine, your encoding-settings and the clip size being created.
|
|
| 2010-09-28 |
<b>Pyrite DVD</b> will now create a preview for the choosen titles. Note, that copying and encoding will take a lot of time depending on your local machine, your encoding-settings and the clip size being created.
|
|
| 51. |
<b>Pyrite DVD</b> will now copy the choosen titles to disc and encode them. Note, that copying and encoding will take a lot of time depending on your local machine and your encoding-settings.
|
|
| 2010-09-28 |
<b>Pyrite DVD</b> will now copy the choosen titles to disc and encode them. Note that copying and encoding will take a lot of time depending on the speed of your computer and your encoding-settings.
|
|
| 52. |
All done
|
|
| 2010-09-28 |
All done
|
|
| 53. |
Ripping complete
|
|
| 2010-09-28 |
Ripping complete
|
|
| 54. |
This might take a while
|
|
| 2010-09-28 |
This might take a while
|
|
| 55. |
FPS: %02d Estimated filesize: %03dMB ETA: %s
|
|
| 2010-09-28 |
FPS: %02d Estimated filesize: %03dMB ETA: %s
|
|
| 57. |
Preview Settings
|
|
| 2010-09-28 |
Preview Settings
|
|
| 58. |
Where do you want the preview to start and how long should it be?
|
|
| 2010-09-28 |
Where do you want the preview to start and how long should it be?
|
|
