|
|
1.
|
|
|
Mass rename files
|
|
|
|
|
大量重新命名
|
|
Translated by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.desktop.in.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
pyRenamer
|
|
|
|
|
pyRenamer
|
|
Translated by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.desktop.in.in.in.h:2 ../data/pyrenamer.glade.h:178
|
|
|
3.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
* [tab][tab]Select every visible file 
*.jpg [tab]Select just files that end with the "jpg" extension
[tab][tab]Select every file (including hidden ones)
.* [tab][tab]Select files starting by "." |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* [tab][tab]選取每個檔案
*.jpg [tab]只選取副檔名最後為 jpg 的檔案
[tab][tab]選取的每個檔案，包含隱藏檔
.* [tab][tab]選取第一個字為 "." 的檔案 |
|
Translated by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Common substitutions</b>
|
|
|
|
|
<b>一般文字替換</b>
|
|
Translated by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Default directories</b>
|
|
|
|
|
<b>預設的目錄</b>
|
|
Translated by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Insert or delete characters from filenames</b>
|
|
|
|
|
<b>從檔案名稱中插入或刪除文字</b>
|
|
Translated by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Options</b>
|
|
|
|
|
<b>選項</b>
|
|
Translated by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Rename files manually</b>
|
|
|
|
|
<b>手動重新命名</b>
|
|
Translated by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Rename files using patterns</b>
|
|
|
|
|
<br>使用樣式重新命名</b>
|
|
Translated by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:11
|
