Browsing Malay translation

29 of 105 results
29.
Image metadata replacements:
{imagewidth}[tab][tab][tab]640
{imageheight}[tab][tab][tab]480
{cameramaker}[tab][tab][tab]Nikon
{cameramodel}[tab][tab][tab]D-50
{imagedate}[tab][tab][tab]22feb1980
{imageyear}[tab][tab][tab]1980
{imagemonth}[tab][tab][tab]02
{imagemonthname}[tab][tab]february
{imagemonthsimp}[tab][tab]feb
{imageday}[tab][tab][tab][tab]22
{imagedayname}[tab][tab]friday
{imagedaysimp}[tab][tab]fri
{imagetime}[tab][tab][tab]13_56_02
{imagehour}[tab][tab][tab]13
{imageminute}[tab][tab][tab]56
{imagesecond}[tab][tab][tab]02

Common replacements:
Use {1} for first catched item. {2} for second, etc...
Use {num} for adding 1, 2, 3... to file names
Use {num2} for 01, 02, 03.....
Use {num3} for 001, 002, 003...
Use {num+10} for 10, 11, 12...
Use {num2+10} for 010, 011, 012...
Use {dir} for getting current dir

Some today date replacements:
{date}[tab][tab][tab]22feb1980
{year}[tab][tab][tab]1980
{month}[tab][tab]02
{monthname}[tab]february
{monthsimp}[tab]feb
{day}[tab][tab][tab]22
{dayname}[tab][tab]friday
{daysimp}[tab][tab]fri

Random number replacements:
{rand} is random number between 0 and 100.
{rand,3} is random number between 0 and 100 of 3 digits (012)
{rand500} is random number between 0 and 500
{rand10-20} is random number between 10 and 20
{rand20,5} is random number between 0 and 20 of 5 digits (00012)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Penggantian data meta imej:
{imagewidth}[tab][tab][tab]640
{imageheight}[tab][tab][tab]480
{cameramaker}[tab][tab][tab]Nikon
{cameramodel}[tab][tab][tab]D-50
{imagedate}[tab][tab][tab]22feb1980
{imageyear}[tab][tab][tab]1980
{imagemonth}[tab][tab][tab]02
{imagemonthname}[tab][tab]february
{imagemonthsimp}[tab][tab]feb
{imageday}[tab][tab][tab][tab]22
{imagedayname}[tab][tab]friday
{imagedaysimp}[tab][tab]fri
{imagetime}[tab][tab][tab]13_56_02
{imagehour}[tab][tab][tab]13
{imageminute}[tab][tab][tab]56
{imagesecond}[tab][tab][tab]02

Penggantian umum:
Guna {1} untuk item tangkapan pertama. {2} untuk kedua, dll...
Guna {num} untuk menambah 1, 2, 3... ke nama fail
Guna {num2} untuk 01, 02, 03.....
Guna {num3} untuk 001, 002, 003...
Guna {num+10} untuk 10, 11, 12...
Guna {num2+10} untuk 010, 011, 012...
Guna {dir} untuk dapatkan direktori semasa

Beberapa penggantian tarikh hari ini:
{date}[tab][tab][tab]22feb1980
{year}[tab][tab][tab]1980
{month}[tab][tab]02
{monthname}[tab]februari
{monthsimp}[tab]feb
{day}[tab][tab][tab]22
{dayname}[tab][tab]jumaat
{daysimp}[tab][tab]jum

Penggantian nombor rawak:
{rand} adalah nombor rawak diantara 0 hingga 100.
{rand,3} adalah nombor rawak diantara 0 hingga 100 bagi 3 digit (012)
{rand500} adalah nombor rawak diantara 0 hingga 500
{rand10-20} adalah nombor rawak diantara 10 hingga 20
{rand20,5} adalah nombor rawak diantara 0 hingga 20 bagi 5 digit (00012)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/pyrenamer.glade.h:39
29 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.