|
|
11.
|
|
|
<b>Rename images using their metadata</b>
|
|
|
|
|
<b>Nama semula imej menggunakan data meta mereka</b>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Rename music using its metadata</b>
|
|
|
|
|
<b>Nama semula muzik menggunakan data metanya</b>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
<i>Put the mouse over the text fields to get help on which patterns you can use</i>
|
|
|
|
|
<i>Letakkan tetikus diatas medan teks untuk dapatkan bantuan corak yang mana anda boleh gunakan</i>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
<i>Select the file to rename, change its name and click Preview</i>
|
|
|
|
|
<i>Pilih fail untuk namakan semula, ubah namanya dan klik Pratonton</i>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
<i>The default selected directory</i>
|
|
|
|
|
<i>Direktori pilihan lalai</i>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
<i>The parent of the directories tree</i>
|
|
|
|
|
<i>Induk pepohon direktori</i>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Aktif
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
Add files recursively
|
|
|
|
|
Tambah fail secara rekursif
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:19
|
|
|
19.
|
|
|
Add pattern
|
|
|
|
|
Tambah corak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
All uppercase 
All downcase
First letter uppercase
First letter uppercase of each word |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Semua huruf besar
Semua huruf kecil
Abjad pertama berhuruf besar
Abjad pertama berhuruf besar bagi setiap perkataan |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:21
|
