|
|
28.
|
|
|
Fix duplicated symbols
|
|
|
|
|
Dupla szimbólumok javítása
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:38
|
|
|
29.
|
|
|
Image metadata replacements: 
{imagewidth} [tab][tab][tab]640
{imageheight} [tab][tab][tab]480
{cameramaker} [tab][tab][tab]Nikon
{cameramodel} [tab][tab][tab]D-50
{imagedate} [tab][tab][tab]22feb1980
{imageyear} [tab][tab][tab]1980
{imagemonth} [tab][tab][tab]02
{imagemonthname} [tab][tab]february
{imagemonthsimp} [tab][tab]feb
{imageday} [tab][tab][tab][tab]22
{imagedayname} [tab][tab]friday
{imagedaysimp} [tab][tab]fri
{imagetime} [tab][tab][tab]13_56_02
{imagehour} [tab][tab][tab]13
{imageminute} [tab][tab][tab]56
{imagesecond} [tab][tab][tab]02
Common replacements:
Use {1} for first catched item. {2} for second, etc...
Use {num} for adding 1, 2, 3... to file names
Use {num2} for 01, 02, 03.....
Use {num3} for 001, 002, 003...
Use {num+10} for 10, 11, 12...
Use {num2+10} for 010, 011, 012...
Use {dir} for getting current dir
Some today date replacements:
{date} [tab][tab][tab]22feb1980
{year} [tab][tab][tab]1980
{month} [tab][tab]02
{monthname} [tab]february
{monthsimp} [tab]feb
{day} [tab][tab][tab]22
{dayname} [tab][tab]friday
{daysimp} [tab][tab]fri
Random number replacements:
{rand} is random number between 0 and 100.
{rand,3} is random number between 0 and 100 of 3 digits (012)
{rand500} is random number between 0 and 500
{rand10-20} is random number between 10 and 20
{rand20,5} is random number between 0 and 20 of 5 digits (00012) |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kép adatainak kezelése:
{imagewidth} [tab][tab][tab]640
{imageheight} [tab][tab][tab]480
{cameramaker} [tab][tab][tab]Nikon
{cameramodel} [tab][tab][tab]D-50
{imagedate} [tab][tab][tab]22feb1980
{imageyear} [tab][tab][tab]1980
{imagemonth} [tab][tab][tab]02
{imagemonthname} [tab][tab]február
{imagemonthsimp} [tab][tab]feb
{imageday} [tab][tab][tab][tab]22
{imagedayname} [tab][tab]péntek
{imagedaysimp} [tab][tab]p
{imagetime} [tab][tab][tab]13_56_02
{imagehour} [tab][tab][tab]13
{imageminute} [tab][tab][tab]56
{imagesecond} [tab][tab][tab]02
Common replacements:
Használd az {1}-et az első észlelt elemhez, {2}-t a másodikhoz, stb...
Használd a {num}-ot a 1, 2, 3... kinézethez
Használd a {num2}-t a 01, 02, 03..... kinézethez
Használd a {num3}-t a 001, 002, 003... kinézethez
Használd a {num+10}-t a 10, 11, 12... kinézethez
Használd a {num2+10}-t a 010, 011, 012... kinézethez
Használd a {dir} az aktuális könyvtárhoz
Néhány dátumos példa:
{date} [tab][tab][tab]22feb1980
{year} [tab][tab][tab]1980
{month} [tab][tab]02
{monthname} [tab]február
{monthsimp} [tab]feb
{day} [tab][tab][tab]22
{dayname} [tab][tab]péntek
{daysimp} [tab][tab]p
Számos példák:
{rand} egy véletlen szám 0 és 100 között.
{rand,3} egy véletlen szám 0 és 100 között 3 számjegyből (pl. 012)
{rand500} egy véletlen szám 0 és 500 között
{rand10-20} egy véletlen szám 10 és 20 között
{rand20,5} egy véletlen szám 0 és 20 között 5 számjegyből (pl. 00012) |
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:39
|
|
|
30.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Képek
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:82
|
|
|
31.
|
|
|
Insert
|
|
|
|
|
Beszúrás
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:83
|
|
|
32.
|
|
|
Insert / Delete
|
|
|
|
|
Beszúrás / Törlés
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:84
|
|
|
33.
|
|
|
Keep extensions
|
|
|
|
|
Kiterjesztések megtartása
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:85
|
|
|
34.
|
|
|
Manual rename
|
|
|
|
|
Kézi átnevezés
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:86
|
|
|
35.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Zene
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:87
|
|
|
36.
|
|
|
Music metadata replacements:
{artist} [tab][tab]AnxiA
{title} [tab][tab]El mundo no es una mercancía
{album} [tab]Jóven pájaro negro muerto
{track} [tab][tab]02
{tracktotal} [tab]10
{myear} [tab]2006
{genre} [tab]Hardcore
Common replacements:
Use {1} for first catched item. {2} for second, etc...
Use {num} for adding 1, 2, 3... to file names
Use {num2} for 01, 02, 03.....
Use {num3} for 001, 002, 003...
Use {num+10} for 10, 11, 12...
Use {num2+10} for 010, 011, 012...
Use {dir} for getting current dir
Some today date replacements:
{date} [tab][tab][tab]22feb1980
{year} [tab][tab][tab]1980
{month} [tab][tab]02
{monthname} [tab]february
{monthsimp} [tab]feb
{day} [tab][tab][tab]22
{dayname} [tab][tab]friday
{daysimp} [tab][tab]fri
Random number replacements:
{rand} is random number between 0 and 100.
{rand,3} is random number between 0 and 100 of 3 digits (012)
{rand500} is random number between 0 and 500
{rand10-20} is random number between 10 and 20
{rand20,5} is random number between 0 and 20 of 5 digits (00012) |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zene adatai szerinti átnevezés:
{artist} [tab][tab]Előadó
{title} [tab][tab]Számcím
{album} [tab]Album
{track} [tab][tab]02
{tracktotal} [tab]10
{myear} [tab]2006
{genre} [tab]Hardcore
Egyszerű tippek:
Használd az {1}-et az elsőnek észlelt elemhez, {2} a másodikhoz, stb...
Használd a {num}-ot az 1, 2, 3... kinézethez
Használd a {num2}-ot a 01, 02, 03..... kinézethez
Használd a {num3}-ot a 001, 002, 003... kinézethez
Használd a {num+10}-et a 10, 11, 12... kinézethez
Használd a {num2+10}-et a 010, 011, 012... kinézethez
Használd a {dir} az aktuális könyvtárhoz
Néhány dátumos paraméter:
{date} [tab][tab][tab]22feb1980
{year} [tab][tab][tab]1980
{month} [tab][tab]02
{monthname} [tab]február
{monthsimp} [tab]feb
{day} [tab][tab][tab]22
{dayname} [tab][tab]péntek
{daysimp} [tab][tab]p
Véletlen számok:
{rand} egy véletlen szám 0 és 100 között.
{rand,3} egy véletlen szám 0 és 100 között 3 számjegyből (pl. 012)
{rand500} egy véletlen szám 0 és 500 között
{rand10-20} egy véletlen szám 10 és 20 között
{rand20,5} egy véletlen szám 0 és 20 között 5 számjegyből (pl. 00012) |
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:88
|
|
|
37.
|
|
|
New file name
|
|
|
|
|
Új fájlnév
|
|
Translated and reviewed by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../data/pyrenamer.glade.h:122
|
