pyRenamer

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

18.

English:

Add files recursively

Current Spanish:

Añadir archivos recursivamente

Translated by Adolfo González Blázquez on 2008-09-15

Located in ../data/pyrenamer.glade.h:19

19.

English:

Add pattern

Current Spanish:

Añadir patrón

Translated by Adolfo González Blázquez on 2008-09-15

Located in ../data/pyrenamer.glade.h:20

20.

English:

All uppercase

All downcase

First letter uppercase

First letter uppercase of each word

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Todas en mayúsculas

Todas en minúsculas

Primera letra en mayúsculas

Primera letra de cada palabra en mayúsculas

Translated by Adolfo González Blázquez on 2008-09-15

Located in ../data/pyrenamer.glade.h:21

21.

English:

Browse...

Current Spanish:

Examinar...

Translated by Adolfo González Blázquez on 2008-09-15

Located in ../data/pyrenamer.glade.h:25

22.

English:

C_lear

Current Spanish:

_Limpiar

Translated by Adolfo González Blázquez on 2008-09-15

Located in ../data/pyrenamer.glade.h:26

23.

English:

C_lear Preview

Current Spanish:

_Limpiar la vista previa

Translated and reviewed by Toni Estevez on 2018-04-08

Located in ../data/pyrenamer.glade.h:27

24.

English:

Capitalization

Current Spanish:

Capitalización

Translated by Adolfo González Blázquez on 2008-09-15

Located in ../data/pyrenamer.glade.h:28

25.

English:

Changes:

..... to .

---- to -

____ to _

' ' to ' '

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Cambia:

..... por .

---- por -

____ por _

' ' por ' '

Translated by Adolfo González Blázquez on 2008-09-15

Located in ../data/pyrenamer.glade.h:29

26.

English:

Delete from

Current Spanish:

Eliminar desde las posiciones

Translated and reviewed by Toni Estevez on 2018-04-08

Located in ../data/pyrenamer.glade.h:34

27.

English:

Files

Directories

Files and directories

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Archivos

Carpetas

Archivos y carpetas

Translated and reviewed by Toni Estevez on 2018-04-08

Located in ../data/pyrenamer.glade.h:35

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo González Blázquez, Adolfo Jayme Barrientos, Jorge González, Toni Estevez.