Browsing Spanish translation

7479 of 79 results
74.
Cannot resolve Hostname %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede resolver el nombre de Host %s
Translated and reviewed by Angel Ramirez Isea
Located in ../pyneighborhood/addwindow.py:96
75.
Hostname » %(hostname)s, IP » %(ip)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nombre de Host » %(hostname)s, IP » %(ip)s
Translated and reviewed by Angel Ramirez Isea
Located in ../pyneighborhood/addwindow.py:108
76.
Resolving Workgroup...
Localizando grupo de trabajo...
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../pyneighborhood/addwindow.py:111
77.
Resolving NetBIOS Hostname...
Localizando servidor NetBIOS...
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../pyneighborhood/addwindow.py:116
78.
Scanning for all Shares...
Escaneando todos los directorios compartidos...
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../pyneighborhood/addwindow.py:121
79.
Appending user defined Share...
Añadiendo directorios compartidos definidos por el usuario...
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../pyneighborhood/addwindow.py:127
7479 of 79 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Ramirez Isea, Linus Hoppe, Martín V., Miguel Anxo Bouzada, fraujansen, 我是 Steppenwolf.