pyneighborhood

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “pyneighborhood”
  3. Spanish (es)
40 → 49 of 79 results First • • • Last
40.
Clear
Limpiar
Translated and reviewed by Linus Hoppe
Located in ../ui/mainwindow.glade:253
41.
Event and Error Messages
Mensajes de errores y de eventos
Translated and reviewed by Martín V.
Located in ../ui/mainwindow.glade:291
42.
The specified mount directory does not exist!
No existe el directorio de montaje indicado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pyneighborhood/mountwindow.py:160
43.
Error mounting //%(ip)s/%(share)s: %(error)s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error montando //%(ip)s/%(share)s: %(error)s!
Translated and reviewed by Angel Ramirez Isea
Located in ../pyneighborhood/mountwindow.py:210
44.
Mounted //%(ip)s/%(share)s successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Montado //%(ip)s/%(share)s exitosamente.
Translated and reviewed by Martín V.
Located in ../pyneighborhood/mountwindow.py:213
45.
Launching %(cmd)s for %(mp)s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Iniciando %(cmd)s para %(mp)s...
Translated and reviewed by Angel Ramirez Isea
Located in ../pyneighborhood/mountwindow.py:217
46.
Starting sync...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Iniciando sincronización...
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../pyneighborhood/mainwindow.py:63
47.
Share %s unmounted successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Compartición %s desmontada exitosamente.
Translated and reviewed by Martín V.
Located in ../pyneighborhood/mainwindow.py:194
48.
Error unmounting share %(service)s: %(error)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error desmontando compartición %(service)s: %(error)s.
Translated and reviewed by Linus Hoppe
Located in ../pyneighborhood/mainwindow.py:196
49.
Type
Tipo
Translated and reviewed by 我是 Steppenwolf
Located in ../pyneighborhood/mainwindow.py:334
40 → 49 of 79 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Ramirez Isea, Linus Hoppe, Martín V., Miguel Anxo Bouzada, fraujansen, 我是 Steppenwolf.