|
|
65.
|
|
|
SUID bits on mount/umount are not set! 
Disabling sudo is not possible! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Los parámetros en SUID durante el (des)montaje no se han configurados.
No se puede desactivar sudo. |
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/options.py:94
|
|
|
66.
|
|
|
Starting browsing...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Iniciando navegación...
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/browsing.py:47
|
|
|
67.
|
|
|
Found Master Browser: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Encontrado navegador maestro: %s
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/browsing.py:55
|
|
|
68.
|
|
|
Master Browser %(master)s is member of workgroup %(workgroup)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El navegador maestro %(master)s es miembro del grupo de trabajo %(workgroup)s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/browsing.py:57
|
|
|
69.
|
|
|
Found workgroup: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Encontrado grupo de trabajo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/browsing.py:63
|
|
|
70.
|
|
|
Scanning host %s for shares...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Examinando equipo %s en busca de comparticiones...
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/browsing.py:66
|
|
|
71.
|
|
|
Found share: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Compartición encontrada: %s
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/browsing.py:70
|
|
|
72.
|
|
|
Invalid URL specified!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¡URL especificada inválida!
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/addwindow.py:85
|
|
|
73.
|
|
|
Resolving IP ...
|
|
|
|
|
Localizando IP...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/addwindow.py:90
|
|
|
74.
|
|
|
Cannot resolve Hostname %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se puede resolver el nombre de Host %s
|
|
Translated and reviewed by
Angel Ramirez Isea
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/addwindow.py:96
|
