|
|
35.
|
|
|
Add share or host
|
|
|
|
|
Añadir anfitrión o carpeta compartida
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ui/mainwindow.glade:49
|
|
|
36.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Información
|
|
Translated and reviewed by
我是 Steppenwolf
|
|
|
|
Located in
../ui/mainwindow.glade:62
|
|
|
37.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Actualizar
|
|
Translated and reviewed by
我是 Steppenwolf
|
|
|
|
Located in
../ui/mainwindow.glade:102 ../ui/mainwindow.glade:175
|
|
|
38.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Conectar
|
|
Translated and reviewed by
我是 Steppenwolf
|
|
|
|
Located in
../ui/mainwindow.glade:115
|
|
|
39.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Desconectar
|
|
Translated and reviewed by
我是 Steppenwolf
|
|
|
|
Located in
../ui/mainwindow.glade:188
|
|
|
40.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Limpiar
|
|
Translated and reviewed by
Linus Hoppe
|
|
|
|
Located in
../ui/mainwindow.glade:253
|
|
|
41.
|
|
|
Event and Error Messages
|
|
|
|
|
Mensajes de errores y de eventos
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
../ui/mainwindow.glade:291
|
|
|
42.
|
|
|
The specified mount directory does not exist!
|
|
|
|
|
No existe el directorio de montaje indicado
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/mountwindow.py:160
|
|
|
43.
|
|
|
Error mounting //%(ip)s/%(share)s: %(error)s! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error montando //%(ip)s/%(share)s: %(error)s!
|
|
Translated and reviewed by
Angel Ramirez Isea
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/mountwindow.py:210
|
|
|
44.
|
|
|
Mounted //%(ip)s/%(share)s successfully.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Montado //%(ip)s/%(share)s exitosamente.
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
../pyneighborhood/mountwindow.py:213
|
