Browsing Esperanto translation

5160 of 69 results
61.
%(fileman)s isn't accessable... trying to determine correct filemanager...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pyneighborhood/__init__.py:133
62.
Detected %(de)s desktop environment... falling back to %(fileman)s as filemanager...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pyneighborhood/__init__.py:135
63.
Couldn't get valid filemanager for detected desktop environment %(de)s, falling back to default %(default)s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pyneighborhood/__init__.py:138
64.
SUID bit on %(file)s is not set, forcing sudo usage...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pyneighborhood/__init__.py:147
65.
SUID bits on mount/umount are not set!
Disabling sudo is not possible!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pyneighborhood/options.py:94
66.
Starting browsing...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pyneighborhood/browsing.py:47
67.
Found Master Browser: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pyneighborhood/browsing.py:55
68.
Master Browser %(master)s is member of workgroup %(workgroup)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pyneighborhood/browsing.py:57
69.
Found workgroup: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pyneighborhood/browsing.py:63
70.
Scanning host %s for shares...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pyneighborhood/browsing.py:66
5160 of 69 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Linus Hoppe, Michael Moroni.