pyHalebarde

Browsing French translation

  1. Series 0.1
  2. Template “pyhalebarde”
  3. French (fr)
4 → 13 of 15 results First • • • Last
4.
'apt-get install python-pygame' for debian based distribution
apt-get install python-pygame' pour les distributions basé sur debian
Translated and reviewed by Olivier Le Thanh Duong
Located in halebarde/ui.py:34
5.
*** error while loading display module ***
** une erreur s'est produite lors du chargement du module d'affichage ***
Translated and reviewed by Olivier Le Thanh Duong
Located in halebarde/ui.py:41
6.
*** error while loading font module ***
** une erreur s'est produite lors du chargement du module de font (polices de charactères) ***
Translated and reviewed by Olivier Le Thanh Duong
Located in halebarde/ui.py:43
7.
Error while loading the theme:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur lors du chargement du theme
Translated and reviewed by Olivier Le Thanh Duong
Located in halebarde/ui.py:100
8.

Bad argument\ or file missing/corrupt ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Mauvais argument ou fichier manquant ou corrompu
Translated and reviewed by Olivier Le Thanh Duong
Located in halebarde/ui.py:101
9.
Welcome to pyHalebarde.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bienvenue dans pyHalebarde.
Translated and reviewed by Olivier Le Thanh Duong
Located in halebarde/ui.py:230
10.
Objective: Place your 4 saboteurs in the enemy base.
Objectif: Placez vos 4 saboteurs dans la base de l'ennemie.
Translated and reviewed by Olivier Le Thanh Duong
Located in halebarde/ui.py:238
11.
Press Enter to end your turn.
Appuyez sur Enter pour finir votre tour.
Translated and reviewed by Laurent Peuch
Located in halebarde/ui.py:245
12.
Clic !
Cliquez !
Translated and reviewed by Laurent Peuch
Located in halebarde/ui.py:250
13.
side has won the game !
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
équipe a gagner le jeu !
Translated and reviewed by Olivier Le Thanh Duong
Located in halebarde/ui.py:264
4 → 13 of 15 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Peuch, Olivier Le Thanh Duong.