|
|
11.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated by
Alessio Carminati
|
|
|
|
Located in
chat.py:230 crono.py:271 pref.py:424 pygeon.py:732 read_message.py:224
send_message.py:205 user_info.py:59 file_manager.py:72
|
|
|
12.
|
|
|
Chat with
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Discuter avec
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
chat.py:246
|
|
|
13.
|
|
|
conversation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
conversation
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
crono.py:36
|
|
|
14.
|
|
|
conversations
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
conversations
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
crono.py:38
|
|
|
15.
|
|
|
Today at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aujourd'hui à
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
crono.py:87 pygeon.py:947
|
|
|
16.
|
|
|
Yesterday at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hier à
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
crono.py:88 pygeon.py:948
|
|
|
17.
|
|
|
%d-%m-%y %H.%M
|
|
|
|
|
%d-%m-%y %H.%M
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
crono.py:89
|
|
|
18.
|
|
|
Are you sure to delete the selected chat?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer la discussion sélectionnée ?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
crono.py:182
|
|
|
19.
|
|
|
Chat deletion
|
|
|
|
|
Effacement de la discussion
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
crono.py:182
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Filter</b>
|
|
|
|
|
<b>Filtre</b>
|
|
Translated by
Alessio Carminati
|
|
|
|
Located in
crono.py:268
|
