|
|
4.
|
|
|
not solved
|
|
|
|
|
ยังไม่ได้แก้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
pybiklib/application.py:310
|
|
|
5.
|
|
|
{move_text}, {solved_text}
|
|
|
statusbar text
|
|
|
|
|
{move_text}, {solved_text}
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
|
translated by: Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222 on 2015-09-01 14:54:55 UTC
|
|
Located in
pybiklib/application.py:313
|
|
|
6.
|
|
|
Congratulations, you have solved the puzzle!
|
|
|
|
|
ยินดีด้วย คุณแก้ปริศนานี้ได้แล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
pybiklib/application.py:318
|
|
|
7.
|
|
|
Pybik
|
|
|
Name of the application, probably should not be translated.
|
|
|
|
|
Pybik
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:35 data/ui/qt/main.ui.h:281
data/app-meta/pybik.desktop.in:3
|
|
|
8.
|
|
|
Rubik's cube game
|
|
|
short description
|
|
|
|
|
เกมลูกบาศก์ของ Rubik
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:69 data/app-meta/pybik.desktop.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Pybik is a 3D puzzle game about the cube invented by Ernő Rubik.
|
|
|
The next 7 lines belong together and form the long description
|
|
|
|
|
Pybik เป็นเกมปริศนาแบบสามมิติซึ่งเกี่ยวกับลูกบาศก์ ซึ่งได้ถูกสร้างขึ้นโดย Ernő Rubik
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:72
|
|
|
10.
|
|
|
Various 3D puzzles, such as cubes, towers, prisms, tetrahedra, octahedra, dodecahedra and many more
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:74
|
|
|
11.
|
|
|
Solvers for some puzzles
|
|
|
|
|
ตัวช่วยสำหรับบางปริศนา
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
|
translated by: Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222 on 2015-09-01 14:57:28 UTC
|
|
Located in
pybiklib/config.py:75
|
|
|
12.
|
|
|
Pretty patterns
|
|
|
Use something that is common in the Rubik scene in your language, sometimes it's just the equivalent of "patterns".
|
|
|
|
|
รูปแบบที่น่ารัก
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
|
translated by: Rockworld https://launchpad.net/~rockrock2222222 on 2015-09-01 14:57:28 UTC
|
|
Located in
pybiklib/config.py:76 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:19
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:22
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:26
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:30
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:34
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:39
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:43
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:48
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:52
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:56
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:60
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:64
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:68
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:72
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:76
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:82
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:86
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:91
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:95
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:99
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:103
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:107
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:111
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:116
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:120
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:124
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:128
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:133
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:137
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:141
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:145
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:149
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:153
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:157
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:161
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:165
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:169
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:173
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:177
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:181
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:185
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:190
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:195
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:199
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:203
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:207
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:211
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:215
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:219
|
|
|
13.
|
|
|
Editor for move sequences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:77
|
