Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2433 of 235 results
24.
{} slice
{} slices
1 slice, 2 slices, 3 slices, ...
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:134 pybiklib/dialogs.py:154 pybiklib/dialogs.py:180 pybiklib/dialogs.py:201
25.
{}×{} slices
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:196 pybiklib/dialogs.py:225
26.
Using the mouse to rotate the cube
The next strings form the text in the help dialog:
Title of the 1st paragraph
ใช้เมาส์หมุนลูกบาศก์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in pybiklib/dialogs.py:290
27.
Position the mouse cursor over the puzzle and you will see an arrow that gives you a hint in which direction the slice under the mouse cursor will be rotated.
Text of the 1st paragraph, followed by bullet list items
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:292
28.
The left mouse button rotates a single slice of the cube in the direction of the arrow.
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:294
29.
The right mouse button rotates a single slice of the cube against the direction of the arrow.
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:295
30.
To rotate the whole cube instead of a single slice press the Ctrl key together with the mouse button.
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:296
31.
Using the keyboard to rotate the cube
Title of the 2nd paragraph
ใช้แป้นพิมพ์หมุนลูกบาศก์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in pybiklib/dialogs.py:298
32.
Make sure the keyboard focus is on the cube area (e.g. click on the background of the cube). The keys can be configured in the preferences dialog, the default is:
Text of the 2nd paragraph, followed by bullet list items
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการโฟกัสแป้นพิมพ์อยู่ในบริเวณลูกบาศก์ (เช่น คลิกบนภาพพื้นหลังของลูกบาศก์) สามารถแก้ไขคีย์ต่าง ๆ ได้ในกล่องโต้ตอบ ขั้นสูง ค่าปริยายคือ:
Translated and reviewed by Rockworld
Located in pybiklib/dialogs.py:300
33.
Moves the left, right, upper, down, front or back slice clockwise.
before the item text is a list of keys
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:303 pybiklib/dialogs.py:318
2433 of 235 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.