Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
97106 of 235 results
97.
Appearance
Внешний вид
Translated by B. Clausius
Located in data/ui/qt/preferences.ui.h:377
98.
Move
Перемещение
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in pybiklib/ext/qt.py:1751
99.
Key
Клавиша
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in pybiklib/ext/qt.py:1754
100.
Open Image
Открыть изображение
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in pybiklib/ext/qt.py:1855
101.
plain
нет
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in pybiklib/ext/qt.py:1884
102.
select …
выбрать …
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in pybiklib/ext/qt.py:1887
103.
Press a key …
Нажмите клавишу...
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in pybiklib/ext/qtui.py:92
104.
rubik;cube;puzzle;magic;
Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons, last character must be a semicolon. These keywords are used when searching for applications in Unity, GNOME Shell, etc.
Рубик;кубик;головоломка;магия;
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/app-meta/pybik.desktop.in:10
105.
Challenges
Задачи
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/plugins/01-challenges.plugins.py:18 data/plugins/01-challenges.plugins.py:21 data/plugins/01-challenges.plugins.py:24 data/plugins/01-challenges.plugins.py:27 data/plugins/01-challenges.plugins.py:30 data/plugins/01-challenges.plugins.py:33 data/plugins/01-challenges.plugins.py:36 data/plugins/01-challenges.plugins.py:39 data/plugins/01-challenges.plugins.py:42 data/plugins/01-challenges.plugins.py:45 data/plugins/01-challenges.plugins.py:48
106.
Solve random puzzle
(no translation yet)
Located in data/plugins/01-challenges.plugins.py:19
97106 of 235 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, B. Clausius, Oleg Koptev, Rashid Aliyev, scientistnik, ☠Jay ZDLin☠.