Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
4049 of 235 results
40.
Notation for moves
Title of the 4th paragraph
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:315
41.
All moves, however they are made, are displayed progressively above the cube area:
Text of the 4th paragraph, followed by bullet list items
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:317
42.
Moves the first, second or third slice from left clockwise. The allowed numbers are in the range from 1 to the count of parallel slices. "l1" is always the same as "l" and for the classic 3×3×3-Cube "l2" is the same as "r2-" and "l3" is the same as "r-".
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:321
43.
You can use a space to separate groups of moves.
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:325
44.
Pybik project website
Сайт проекта Pybik
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in pybiklib/dialogs.py:379
45.
This plugin does not work for any model.
Данный плагин не поддерживается ни для одной модели.
Translated by B. Clausius
translated by: ☠Jay ZDLin☠ https://launchpad.net/~black-buddha666 on 2015-04-13 05:32:01 UTC
Located in pybiklib/pluginlib.py:310
46.
This plugin only works for:
Данный плагин работает только для:
Translated by B. Clausius
translated by: ☠Jay ZDLin☠ https://launchpad.net/~black-buddha666 on 2015-04-13 05:32:01 UTC
Located in pybiklib/pluginlib.py:312 pybiklib/pluginlib.py:315
47.
This puzzle is not solvable.
Данную головоломку невозможно решить.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in pybiklib/pluginlib.py:580
48.
disabled
The following 6 words are for the antialiasing levels: disabled, ugly, low, medium, high, higher
отключено
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in pybiklib/schema.py:211
49.
ugly
ужасное
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in pybiklib/schema.py:211
4049 of 235 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, B. Clausius, Oleg Koptev, Rashid Aliyev, scientistnik, ☠Jay ZDLin☠.