Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 99 results
10.
Various 3D puzzles, such as cubes, towers, prisms, tetrahedra, octahedra, dodecahedra and many more
(no translation yet)
Located in pybiklib/config.py:74
14.
Custom colors and images on the surface of the puzzles
(no translation yet)
Located in pybiklib/config.py:78
22.
Labels
labels are the colored stickers on the cube
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:46
24.
{} slice
{} slices
1 slice, 2 slices, 3 slices, ...
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:134 pybiklib/dialogs.py:154 pybiklib/dialogs.py:180 pybiklib/dialogs.py:201
25.
{}×{} slices
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:196 pybiklib/dialogs.py:225
39.
Moves keyboard focus to the sequence editor above the cube area where you can edit the move sequence in the notation described below. Hit enter when done.
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:311
40.
Notation for moves
Title of the 4th paragraph
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:315
41.
All moves, however they are made, are displayed progressively above the cube area:
Text of the 4th paragraph, followed by bullet list items
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:317
42.
Moves the first, second or third slice from left clockwise. The allowed numbers are in the range from 1 to the count of parallel slices. "l1" is always the same as "l" and for the classic 3×3×3-Cube "l2" is the same as "r2-" and "l3" is the same as "r-".
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:321
43.
You can use a space to separate groups of moves.
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:325
110 of 99 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, B. Clausius, Oleg Koptev, Rashid Aliyev, scientistnik, ☠Jay ZDLin☠.