|
14.
|
|
|
Custom colors and images on the surface of the puzzles
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:78
|
|
15.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
תכנית זו הנה תכנה חופשית; ניתן להפיץ אותה תחת תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו כפי שפורסם על ידי קרן התכנה החופשית, בין אם גרסה 3 של הרישיון או כל גרסה עדכנית יותר לבחירתך.
תכנית זו מופצת בתקווה שתביא תועלת אך אינה כוללת כל סוג של אחריות; אפילו לא מרומזת לצורכי מסחר או התאמה לצרכים מסוימים. ניתן לעיין ברישיון הציבורי הכללי של גנו לקבלת פרטים נוספים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:82
|
|
16.
|
|
|
Read the full text of the <text:FULL_LICENSE_TEXT|>GNU General Public License<|> or see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
Text between "<" and ">" is expanded to a link by the program and should not be modified.
Text between "<LINK|>" and "<|>" is the translatable text for the link.
|
|
|
|
ניתן לקרוא את התוכן המלא של <text:FULL_LICENSE_TEXT|>הרישיון הציבורי הכללי של גנו<|> להיכנס ל־<http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:94
|
|
17.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
לתכנית זו אמור היה להיות מצורף עותק של הרישיון הציבורי הכללי של GNU; אם לא צורף, ניתן לבקר בכתובת <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:97
|
|
18.
|
|
|
If you find any bugs in Pybik or have a suggestion for an improvement then please submit a <{CONTACT_FILEBUG}|>bug report<|>.
|
|
|
|
אם מצאת תקלות ב־Pybik או שיש לך הצעות לשיפורים נא לשלוח <{CONTACT_FILEBUG}|>דיווח על תקלה<|>.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
|
translated by: Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron on 2012-12-14 08:06:17 UTC
|
|
Located in
pybiklib/config.py:102
|
|
19.
|
|
|
Translations are managed by the <https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators|>Launchpad translation group<|>.
If you want help to translate Pybik to your language you can do it through the <https://translations.launchpad.net/pybik|>web interface<|>.
Read more about <https://help.launchpad.net/Translations|>"Translating with Launchpad"<|> and <https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate|>"Starting to translate"<|>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
התרגומים מנוהלים באמצעות <https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators|>קבוצת התרגום של לאנצ׳פד<|>.
אם בא לך לסייע בתרגום Pybik לשפתך ניתן לעשות זאת דרך <https://translations.launchpad.net/pybik|>המנשק המקוון<|>.
ניתן לקרוא עוד על <https://help.launchpad.net/Translations|>"תרגום עם לאנצ׳פד"<|> ועל <https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate|>"כיצד מתחילים לתרגם"<|>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:107
|
|
20.
|
|
|
Lighting
|
|
|
|
תאורה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:44
|
|
21.
|
|
|
Simple
|
|
|
|
פשוט
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:44
|
|
22.
|
|
|
Labels
|
|
|
labels are the colored stickers on the cube
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:46
|
|
23.
|
|
|
Select Puzzle
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:104 data/ui/qt/main.ui.h:285
|