|
|
11.
|
|
|
Solvers for some puzzles
|
|
|
|
|
Ratkaisumenetelmiä joihinkin pulmiin
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:75
|
|
|
12.
|
|
|
Pretty patterns
|
|
|
Use something that is common in the Rubik scene in your language, sometimes it's just the equivalent of "patterns".
|
|
|
|
|
Nätit kuviot
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:76 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:19
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:22
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:26
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:30
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:34
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:39
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:43
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:48
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:52
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:56
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:60
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:64
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:68
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:72
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:76
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:82
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:86
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:91
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:95
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:99
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:103
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:107
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:111
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:116
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:120
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:124
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:128
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:133
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:137
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:141
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:145
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:149
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:153
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:157
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:161
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:165
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:169
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:173
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:177
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:181
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:185
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:190
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:195
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:199
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:203
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:207
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:211
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:215
data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:219
|
|
|
13.
|
|
|
Editor for move sequences
|
|
|
|
|
Muokkain siirtosarjoja varten
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:77
|
|
|
14.
|
|
|
Custom colors and images on the surface of the puzzles
|
|
|
|
|
Omavalintaisia värejä ja kuvia pulmien pinnoissa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:78
|
|
|
15.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:82
|
|
|
16.
|
|
|
Read the full text of the <text:FULL_LICENSE_TEXT|>GNU General Public License<|> or see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
Text between "<" and ">" is expanded to a link by the program and should not be modified.
Text between "<LINK|>" and "<|>" is the translatable text for the link.
|
|
|
|
|
Lue <text:FULL_LICENSE_TEXT|>koko GNU GPL -lisenssin teksti<|> tai katso <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:94
|
|
|
17.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
Tämän ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä; jos näin ei ole, katso lisätietoja sivulta <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:97
|
|
|
18.
|
|
|
If you find any bugs in Pybik or have a suggestion for an improvement then please submit a <{CONTACT_FILEBUG}|>bug report<|>.
|
|
|
|
|
Jos kohtaat ongelmia Pybikin käytön suhteen tai sinulla on ideoita, tee <{CONTACT_FILEBUG}|>vikailmoitus<|>.
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
|
translated by: Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos on 2015-04-12 15:44:06 UTC
|
|
Located in
pybiklib/config.py:102
|
|
|
19.
|
|
|
Translations are managed by the <https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators|>Launchpad translation group<|>.
If you want help to translate Pybik to your language you can do it through the <https://translations.launchpad.net/pybik|>web interface<|>.
Read more about <https://help.launchpad.net/Translations|>"Translating with Launchpad"<|> and <https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate|>"Starting to translate"<|>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Käännöksiä hallitsee <https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators|>Launchpadin käännösryhmä<|>.
Halutessasi voit kääntää Pybikin omalle kielellesi <https://translations.launchpad.net/pybik|>selainkäyttöliittymän kautta<|>.
Lue seuraavat artikkelit: <https://help.launchpad.net/Translations|>"Translating with Launchpad"<|> ja <https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate|>"Starting to translate"<|>. |
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:107
|
|
|
20.
|
|
|
Lighting
|
|
|
|
|
Valaistus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:44
|
