|
|
26.
|
|
|
Using the mouse to rotate the cube
|
|
|
The next strings form the text in the help dialog:
Title of the 1st paragraph
|
|
|
|
|
Die Maus benutzen zum Würfeldrehen
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:290
|
|
|
27.
|
|
|
Position the mouse cursor over the puzzle and you will see an arrow that gives you a hint in which direction the slice under the mouse cursor will be rotated.
|
|
|
Text of the 1st paragraph, followed by bullet list items
|
|
|
|
|
Wenn man die Maus über das Puzzle bewegt, zeigt der pfeilförmige Mauszeiger die Richtung an, in der sich die Schicht bewegen wird.
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:292
|
|
|
28.
|
|
|
The left mouse button rotates a single slice of the cube in the direction of the arrow.
|
|
|
|
|
Der linke Maustaste dreht eine einzelne Schicht in Pfeilrichtung.
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:294
|
|
|
29.
|
|
|
The right mouse button rotates a single slice of the cube against the direction of the arrow.
|
|
|
|
|
Der rechte Maustaste dreht eine einzelne Schicht entgegen der Pfeilrichtung.
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:295
|
|
|
30.
|
|
|
To rotate the whole cube instead of a single slice press the Ctrl key together with the mouse button.
|
|
|
|
|
Um den ganzen Würfel zu drehen anstelle einer einzelnen Schicht, muss man die Strg-Taste halten während man die Maustaste drückt.
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:296
|
|
|
31.
|
|
|
Using the keyboard to rotate the cube
|
|
|
Title of the 2nd paragraph
|
|
|
|
|
Die Tastatur benutzen zum Würfeldrehen
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:298
|
|
|
32.
|
|
|
Make sure the keyboard focus is on the cube area (e.g. click on the background of the cube). The keys can be configured in the preferences dialog, the default is:
|
|
|
Text of the 2nd paragraph, followed by bullet list items
|
|
|
|
|
Der Tastatur-Fokus muss auf dem Würfel sein (um das zu erreichen kann man beispielsweise auf Hintergrund klicken). Die Tasten können im Einstellungsdialog geändert werden, die Voreinstellung ist:
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:300
|
|
|
33.
|
|
|
Moves the left, right, upper, down, front or back slice clockwise.
|
|
|
before the item text is a list of keys
|
|
|
|
|
Bewegt die linke, rechte, obere, untere, vordere oder hintere Schicht im Uhrzeigersinn.
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:303 pybiklib/dialogs.py:318
|
|
|
34.
|
|
|
Moves a slice couterclockwise.
|
|
|
|
|
Bewegt eine Schicht gegen den Uhrzeigersinn.
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:304 pybiklib/dialogs.py:319
|
|
|
35.
|
|
|
Moves the whole cube.
|
|
|
|
|
Bewegt den ganzen Würfel.
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:305 pybiklib/dialogs.py:320
|
