Pybik

Browsing Czech translation

  1. Series master
  2. Template “pybik”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
12 → 21 of 235 results First • • • Last
12.
Pretty patterns
 
Use something that is common in the Rubik scene in your language, sometimes it's just the equivalent of "patterns".
Hezké vzory
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in pybiklib/config.py:76 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:19 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:22 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:26 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:30 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:34 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:39 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:43 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:48 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:52 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:56 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:60 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:64 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:68 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:72 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:76 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:82 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:86 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:91 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:95 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:99 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:103 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:107 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:111 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:116 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:120 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:124 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:128 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:133 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:137 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:141 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:145 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:149 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:153 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:157 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:161 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:165 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:169 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:173 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:177 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:181 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:185 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:190 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:195 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:199 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:203 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:207 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:211 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:215 data/plugins/80-pretty-patterns.plugins.py:219
13.
Editor for move sequences
(no translation yet)
Located in pybiklib/config.py:77
14.
Custom colors and images on the surface of the puzzles
(no translation yet)
Located in pybiklib/config.py:78
15.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tento program je svobodným softwarem: můžete ho dále šířit a/nebo modifikovat za podmínek licence GNU General Public, která je uveřejněna Nadací Svobodného Softwaru, ve verzi 3 nebo (podle vašeho uvážení) jakékoli pozdější verze.

Tento program je uveřejněn, jak doufáme, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; bez záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. Podívejte se do licence General Public pro více informací.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in pybiklib/config.py:82
16.
Read the full text of the <text:FULL_LICENSE_TEXT|>GNU General Public License<|> or see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
Text between "<" and ">" is expanded to a link by the program and should not be modified.
Text between "<LINK|>" and "<|>" is the translatable text for the link.
Přečtěte si plné znění <text:FULL_LICENSE_TEXT|>licence GNU General Public<|> nebo se podívejte na <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in pybiklib/config.py:94
17.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Spolu s tímto programem byste měli obdržet kopii licence GNU General Public License. Pokud se tak nestalo, podívejte se na <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in pybiklib/config.py:97
18.
If you find any bugs in Pybik or have a suggestion for an improvement then please submit a <{CONTACT_FILEBUG}|>bug report<|>.
Jestliže najdete v programu Pybik nějakou chybu nebo máte nějaký nápad na zlepšení, odešlete, prosím, <{CONTACT_FILEBUG}|>chybové hlášení<|>.
Translated by Tadeáš Pařík
translated by: Tadeáš Pařík https://launchpad.net/~pariktadeas on 2014-02-06 12:35:44 UTC
Located in pybiklib/config.py:102
19.
Translations are managed by the <https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators|>Launchpad translation group<|>.

If you want help to translate Pybik to your language you can do it through the <https://translations.launchpad.net/pybik|>web interface<|>.

Read more about <https://help.launchpad.net/Translations|>"Translating with Launchpad"<|> and <https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate|>"Starting to translate"<|>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Překlady jsou spravovány <https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators|>skupinou překladatelů v Launchpadu<|>.

Jestliže si přejete pomoci s překlady programu Pybik, můžete tak učinit skrze <https://translations.launchpad.net/pybik|>webové rozhraní<|>.

Přečtěte si více o <https://help.launchpad.net/Translations|>"Překladech v Launchpadu"<|> a <https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate|>"Začínáme překládat"<|>.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in pybiklib/config.py:107
20.
Lighting
Nasvícení
Translated by Tadeáš Pařík
Located in pybiklib/dialogs.py:44
21.
Simple
(no translation yet)
Located in pybiklib/dialogs.py:44
12 → 21 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tadeáš Pařík.