Translations by Iftekhar Mohammad

Iftekhar Mohammad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
1.
Press the Esc key to exit Edit Mode
2013-06-15
সম্পাদনা মোড থেকে প্রস্থান করতে Esc কী টিপুন
3.
solved
2013-06-15
মীমাংসিত
4.
not solved
2013-06-15
মীমাংসিত নয়
6.
Congratulations, you have solved the puzzle!
2013-06-15
অভিনন্দন, আপনি ধাঁধা সমাধান করেছেন!
7.
Pybik
2013-06-15
Pybik
17.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
2013-06-15
এই প্রোগ্রামটির সাথে আপনি হয়ত GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের একটি অনুলিপি পেয়ে থাকবেন। যদি না পান, <http://www.gnu.org/licenses/> দেখুন।
48.
disabled
2013-06-15
নিস্ক্রিয় করা হয়েছে
50.
low
2013-06-15
নিম্ন
51.
medium
2013-06-15
মাঝারি / মাধ্যম
52.
high
2013-06-15
উচ্চ
86.
The program needs to be restarted for the changes to take effect.
2013-06-15
প্রোগ্রাম পরিবর্তন কার্যকর করতে পুনরায় আরম্ভ করা প্রয়োজন।
98.
Move
2013-06-15
স্থানান্তর
99.
Key
2013-06-15
কী
100.
Open Image
2013-06-15
ছবি খুলুন
101.
plain
2013-06-15
সমান
102.
select …
2013-06-15
নির্বাচন...
103.
Press a key …
2013-06-15
একটি কী চাপুন...
194.
Width:
2013-06-15
প্রস্থ:
206.
Cube
2013-06-15
ঘনক
208.
Size:
2013-06-15
আকার: