|
|
13.
|
|
|
Editor for move sequences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:77
|
|
|
14.
|
|
|
Custom colors and images on the surface of the puzzles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:78
|
|
|
15.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Това е свободна програма; можете да я разпространявате и/или променяте при условията на Общото Право за Обществено Ползване ГНУ публикувано от Фондацията за свободни програми; или версия 3 или (по Ваш избор) коя да е по късна версия.
Тази програма се разпространява с надеждата , че ще бъде полезна но БЕЗ КАКВАТО И ДА Е ГАРАНЦИЯ ЗА ТОВА, дори без косвена гаранция за ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. Виж условията на Общото Право за Обществено Ползване ГНУ за повече подробности. |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:82
|
|
|
16.
|
|
|
Read the full text of the <text:FULL_LICENSE_TEXT|>GNU General Public License<|> or see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
Text between "<" and ">" is expanded to a link by the program and should not be modified.
Text between "<LINK|>" and "<|>" is the translatable text for the link.
|
|
|
|
|
Прочетете пълния текст на <text:FULL_LICENSE_TEXT|>Общото Право на Обществено Ползване ГНУ<|>, или посетете уеб сайта <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:94
|
|
|
17.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
Би трябвало да сте получили препис от Общото Право за Обществено Ползване ГНУ заедно с тази програма. Ако не сте обърнете се към <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:97
|
|
|
18.
|
|
|
If you find any bugs in Pybik or have a suggestion for an improvement then please submit a <{CONTACT_FILEBUG}|>bug report<|>.
|
|
|
|
|
Ако намерите грешка в Рубик или имате предложение за подобряване на програмата, моля изпратете <{CONTACT_FILEBUG}|>доклад за грешка<|>.
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
|
translated by: Atanas Kovachki https://launchpad.net/~zdar on 2014-02-06 09:56:51 UTC
|
|
Located in
pybiklib/config.py:102
|
|
|
19.
|
|
|
Translations are managed by the <https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators|>Launchpad translation group<|>.
If you want help to translate Pybik to your language you can do it through the <https://translations.launchpad.net/pybik|>web interface<|>.
Read more about <https://help.launchpad.net/Translations|>"Translating with Launchpad"<|> and <https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate|>"Starting to translate"<|>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Превода на програмата се провежда от <https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators|>групата за превод в Launchpad<|>.
Ако искате да помогнете при превеждането на Рубик на други езици, можете да го направите чрез <https://translations.launchpad.net/pybik|>уеб интерфейса<|>.
Узнайте повече в разделите за помощ <https://help.launchpad.net/Translations|>«Translating with Launchpad»<|> и <https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate|>«Starting to translate»<|>. |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:107
|
|
|
20.
|
|
|
Lighting
|
|
|
|
|
Осветление
|
|
Translated by
B. Clausius
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:44
|
|
|
21.
|
|
|
Simple
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:44
|
|
|
22.
|
|
|
Labels
|
|
|
labels are the colored stickers on the cube
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pybiklib/dialogs.py:46
|
