Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 33 results
1.
Press the Esc key to exit Edit Mode
(no translation yet)
Located in pybiklib/application.py:298
2.
{current} / {total} move
{current} / {total} moves
substitution for {move_text} in statusbar text
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in pybiklib/application.py:306
3.
solved
substitution for {solved_text} in statusbar text
(no translation yet)
Located in pybiklib/application.py:310
4.
not solved
(no translation yet)
Located in pybiklib/application.py:310
6.
Congratulations, you have solved the puzzle!
(no translation yet)
Located in pybiklib/application.py:318
7.
Pybik
Name of the application, probably should not be translated.
(no translation yet)
Located in pybiklib/config.py:35 data/ui/qt/main.ui.h:281 data/app-meta/pybik.desktop.in:3
15.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pybiklib/config.py:82
16.
Read the full text of the <text:FULL_LICENSE_TEXT|>GNU General Public License<|> or see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Text between "<" and ">" is expanded to a link by the program and should not be modified.
Text between "<LINK|>" and "<|>" is the translatable text for the link.
(no translation yet)
Located in pybiklib/config.py:94
17.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
(no translation yet)
Located in pybiklib/config.py:97
19.
Translations are managed by the <https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators|>Launchpad translation group<|>.

If you want help to translate Pybik to your language you can do it through the <https://translations.launchpad.net/pybik|>web interface<|>.

Read more about <https://help.launchpad.net/Translations|>"Translating with Launchpad"<|> and <https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate|>"Starting to translate"<|>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pybiklib/config.py:107
110 of 33 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vitaly Danilovich.