|
|
1.
|
|
|
Press the Esc key to exit Edit Mode
|
|
|
|
|
Düzəltmə Rejimindən çıxmaq üçün Esc düyməsinə basın
|
|
Translated and reviewed by
Emin Mastizada
|
|
|
|
Located in
pybiklib/application.py:298
|
|
|
2.
|
|
|
{current} / {total} move
|
|
|
|
{current} / {total} moves
|
|
|
substitution for {move_text} in statusbar text
|
|
|
|
|
{current} / {total} hərəkət
|
|
Translated and reviewed by
Emin Mastizada
|
|
|
|
{current} / {total} hərəkət
|
|
Translated and reviewed by
Emin Mastizada
|
|
|
|
Located in
pybiklib/application.py:306
|
|
|
3.
|
|
|
solved
|
|
|
substitution for {solved_text} in statusbar text
|
|
|
|
|
həll edilib
|
|
Translated by
Rashid Aliyev
|
|
Reviewed by
Emin Mastizada
|
|
|
|
Located in
pybiklib/application.py:310
|
|
|
4.
|
|
|
not solved
|
|
|
|
|
həll edilməyib
|
|
Translated by
Rashid Aliyev
|
|
Reviewed by
Emin Mastizada
|
|
|
|
Located in
pybiklib/application.py:310
|
|
|
5.
|
|
|
{move_text}, {solved_text}
|
|
|
statusbar text
|
|
|
|
|
{move_text}, {solved_text}
|
|
Translated by
Emin Mastizada
|
|
|
|
|
translated by: Rashid Aliyev https://launchpad.net/~rashid on 2013-06-09 21:58:58 UTC
reviewed by: Emin Mastizada https://launchpad.net/~emin25 on 2015-04-12 13:35:23 UTC
|
|
Located in
pybiklib/application.py:313
|
|
|
6.
|
|
|
Congratulations, you have solved the puzzle!
|
|
|
|
|
Təbrikər, siz tapmacanı həll etdiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Emin Mastizada
|
|
|
|
Located in
pybiklib/application.py:318
|
|
|
7.
|
|
|
Pybik
|
|
|
Name of the application, probably should not be translated.
|
|
|
|
|
Pybik
|
|
Translated by
Rashid Aliyev
|
|
Reviewed by
Emin Mastizada
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:35 data/ui/qt/main.ui.h:281
data/app-meta/pybik.desktop.in:3
|
|
|
8.
|
|
|
Rubik's cube game
|
|
|
short description
|
|
|
|
|
Rubik'in kub oyunu
|
|
Translated and reviewed by
Emin Mastizada
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:69 data/app-meta/pybik.desktop.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Pybik is a 3D puzzle game about the cube invented by Ernő Rubik.
|
|
|
The next 7 lines belong together and form the long description
|
|
|
|
|
Pybik Ernő Rubik tərəfindən kəşf edilmiş kub haqqında olan 3D tapmaca oyunudur.
|
|
Translated by
Emin Mastizada
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:72
|
|
|
10.
|
|
|
Various 3D puzzles, such as cubes, towers, prisms, tetrahedra, octahedra, dodecahedra and many more
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pybiklib/config.py:74
|
